English	slip off; take off	Definition	To take off clothes with vigor.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	버서부치다	활용	벗어부치어[버서부치어/버서부치여](벗어부쳐[버서부처]), 벗어부치니[버서부치니]
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 2를 벗어부치다	문형 참고
뜻풀이	옷을 힘차게 벗다.
용례	<구> 옷을 벗어부치다. <구> 웃통을 벗어부치다. <문장> 성질이 난 사내는 갑자기 옷을 벗어부쳤다. <문장> 그가 옷을 벗어부치자 근육질의 몸매가 드러났다. <문장> 아이들은 웃통을 벗어부치고 너나 할 것 없이 강물로 뛰어 들었다.

Japanese	ぬぎすてる【脱ぎ捨てる】	Definition	勢いよく服を脱ぐ。
Chinese	脱掉	Definition	用力地脱下衣服。
Vietnamese	cởi phăng	Definition	Cởi quần áo một cách mạnh mẽ.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Enlever ses habits de toutes ses forces.
Spanish	quitarse, sacarse, despojarse	Definition	Quitarse vigorosamente la ropa.
Thai	ถอดเสื้อผ้าออก	Definition	ถอดเสื้อผ้าออกอย่างกระฉับกระเฉง
Indonesian	melepas	Definition	melepas baju dengan kuat
Mongolian	хуу татах, хүү татах	Definition	хувцсаа хүчтэй тайлах.
Arabic	يخلع بالقوة	Definition	يخلع الملابس بالقوة
Russian	сбросить одежду; скинуть	Definition	Резко снять одежду.