벗어부치다
🔤 English Translation Information
| English | slip off; take off | Definition | To take off clothes with vigor. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 옷을 힘차게 벗다. | ||
| 용례 | <구> 옷을 벗어부치다. <구> 웃통을 벗어부치다. <문장> 성질이 난 사내는 갑자기 옷을 벗어부쳤다. <문장> 그가 옷을 벗어부치자 근육질의 몸매가 드러났다. <문장> 아이들은 웃통을 벗어부치고 너나 할 것 없이 강물로 뛰어 들었다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぬぎすてる【脱ぎ捨てる】 | Definition | 勢いよく服を脱ぐ。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 脱掉 | Definition | 用力地脱下衣服。 |
| Vietnamese | cởi phăng | Definition | Cởi quần áo một cách mạnh mẽ. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Enlever ses habits de toutes ses forces. |
| Spanish | quitarse, sacarse, despojarse | Definition | Quitarse vigorosamente la ropa. |
| Thai | ถอดเสื้อผ้าออก | Definition | ถอดเสื้อผ้าออกอย่างกระฉับกระเฉง |
| Indonesian | melepas | Definition | melepas baju dengan kuat |
| Mongolian | хуу татах, хүү татах | Definition | хувцсаа хүчтэй тайлах. |
| Arabic | يخلع بالقوة | Definition | يخلع الملابس بالقوة |
| Russian | сбросить одежду; скинуть | Definition | Резко снять одежду. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.