본문 바로가기
Dr. Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

벗어부치다

stocking View 14
🔤 English Translation Information
English give priority Definition To handle something before all other things.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 구분 단어
품사 동사 (Verb)
고유어여부 고유어 원어
발음 버서부치다 활용 벗어부치어[버서부치어/버서부치여](벗어부쳐[버서부처]), 벗어부치니[버서부치니]
파생어 연결
어휘등급 없음 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고
검색용 이형태 관련어
의미 참고 주로 '벗어부치고'로 쓴다. 다중 매체정보
문형 1이 2를 벗어부치다 문형 참고
뜻풀이 다른 일은 다 제쳐두고 우선으로 하다.
용례 <문장> 그녀는 딸아이의 일이라면 벗어부치고 나서는 경향이 있다. <문장> 나는 돈이 되는 일이라면 벗어부치고 덤벼들었지만 형편은 좀처럼 나아지지 않았다. <문장> 동네 사람들은 이웃의 일을 마치 자신의 일처럼 벗어부치고 해내는 김 씨를 칭찬하곤 했다.
🌐 Global Language
Japanese (対訳語無し) Definition 他のことはすべて放り出して、優先的に処理する。
Chinese 甩开膀子 Definition 放下别的事情而优先做某事。
Vietnamese ưu tiên làm Definition Ưu tiên làm và bỏ lại mọi việc khác.
French retrousser ses manches, se décider fermement à faire quelque chose, se consacrer à quelque chose Definition Faire une chose en priorité parmi plusieurs.
Spanish dar prioridad, anteponer, preponer Definition Realizar prioritariamente algún menester dejando de lado otras cosas.
Thai ทำก่อนเป็นอย่างแรก, ทำก่อนเป็นอันดับแรก Definition หยุดเรื่องอื่นไว้ทั้งหมดและทำก่อนเป็นอันดับแรก
Indonesian mengutamakan, mengedepankan Definition mengutamakan suatu hal dan membelakangkan hal lainnya
Mongolian урьтал болгох Definition бусад ажил хэргийг бүгдийг нь хойш тавьж түрүүлэн хийх.
Arabic يضع في الأوليات Definition يضع الأوليات مع ترك الأشياء الأخرى
Russian считать главным; придавать важное значение Definition Уделить первоочередное внимание одному делу, отложив все остальные.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

🔐✨
  • [KR] 회원가입을 하시면 자신이 자주 검색하는 단어를 실시간으로 확인할 수 있습니다.
  • [EN] If you sign up, you can check the words you search for frequently in real time.
  • [VN] Nếu đăng ký thành viên, bạn có thể kiểm tra các từ mình thường xuyên tìm kiếm theo thời gian thực.
  • [CN] 注册会员后,即可实时查看自己经常查找的单词。
  • [JP] 会員登録をすると、自分がよく検索する単語をリアルタイムで確認できます。
Sign Up / 회원가입하기
Total 74,935 / 11 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74785 -ㅁ직하- -mjika- (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 14 10-23
74784 -ㄹ 테야 -l teya つもりだ (无对应词汇) stocking 14 10-23
74783 -ㄹ 테니까 -l tenikka から。つもりだから (无对应词汇) stocking 14 10-23
74782 -ㄹ뿐더러 -l-ppundeoreo ばかりでなく。ばかりか。だけでなく。のみならず (无对应词汇) stocking 14 10-23
74781 -ㄹ밖에 -lbakke しかない。よりほかない。よりしかたない (无对应词汇) stocking 14 10-23
74780 -ㄹ 바에 -l bae のなら。くらいなら (无对应词汇) stocking 14 10-23
74779 -ㄹ 만큼 -l mankeum だけ。ほど。くらい (无对应词汇) stocking 14 10-23
74778 -ㄹ락 -llak そうに (无对应词汇) stocking 14 10-23
74777 -ㄹ 나름이다 -l nareumida しだいだ【次第だ】 (无对应词汇) stocking 14 10-23
74776 -ㄹ까 싶다 -l-kka sipda かとおもう【かと思う】。かもしれないとおもう【かもしれないと思う】 (无对应词汇) stocking 14 10-23
74775 -ㄴ대서 -ndaeseo というので【と言うので】。というから【と言うから】 (无对应词汇) stocking 14 10-23
74774 -ㄴ답디다 -ndapdida といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです。とききました【と聞きました】 (无对应词汇) stocking 14 10-23
74773 -ㄴ다던 -ndadeon といったのか【と言ったのか】。といっていたのか【と言っていたのか】 (无对应词汇) stocking 14 10-23
74772 여신 goddess; female deity めがみ・じょしん【女神】 女神 stocking 14 10-23
74771 여식 daughter むすめ【娘】 女儿 stocking 14 10-23