벼슬하다
🔤 English Translation Information
| English | byeoseulhada | Definition | (archaic) To become a public official who works for a state. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다. | ||
| 용례 | <구> 벼슬한 선비. <구> 벼슬한 양반. <문장> 우리 집안은 벼슬한 조상도 없이 그저 농사나 지어 살아온 집안이었다. <문장> 선비는 학식이 뛰어났으나 벼슬하지 않고 은둔하여 오로지 학문에만 정진하였다. <대화> 가: 벼슬을 지낸 사람이 왜 이런 시골에 왔답니까? <대화> 나: 서울에서 벼슬하다 임금의 눈 밖에 나서 낙향한 것이라고 들었습니다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | かんしょくにつく【官職に就く】 | Definition | 昔、国の仕事をする官吏になる。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 当官，做官 | Definition | (旧词)成为处理国家事务的官吏。 |
| Vietnamese | làm quan | Definition | (ngày xưa) Trở thành quan lại làm việc nước. |
| French | se charger d'une fonction publique | Definition | (archaïque) Devenir un fonctionnaire qui assume une fonction publique. |
| Spanish | entrar en el servicio gubernamental | Definition | (ARCAICO) Llegar a ser funcionario público. |
| Thai | ได้รับตำแหน่ง(ราชการ, ขุนนาง) | Definition | (ในอดีต)เป็นเจ้าหน้าที่ทำงานราชการแผ่นดิน |
| Indonesian | menjabat aparatur negara, bekerja sebagai pegawai negara | Definition | (pada zaman dulu) menjadi pegawai administrasi yang mengerjakan urusan negara |
| Mongolian | төрийн алба хаах, төрийн албанд ажиллах, төрд зүтгэх | Definition | (эрт цагт) улсын хэргийг гүйцэтгэдэг түшимэл болох. |
| Arabic | يحصل على وظيفة حكوميّة | Definition | (في قديم الزمان) يصبح موظّفا حكوميّا |
| Russian | быть чиновником | Definition | (архаизм) Занимать государственный пост. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.