가결되다
🔤 English Translation Information
| English | be passed; be approved | Definition | For an agenda item submitted to a meeting to be approved because it is deemed acceptable. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다. | ||
| 용례 | <구> 가결된 사항. <구> 가결된 안건. <구> 개편안이 가결되다. <구> 계획안이 가결되다. <구> 법률안이 가결되다. <구> 해임안이 가결되다. <문장> 이 사안은 대다수 직원의 찬성으로 가결되었다. <문장> 대통령은 국회에서 가결된 법률안을 거부할 수 있다. <대화> 가: 안건이 가결되었어? <대화> 나: 응, 투표에 참여한 사람의 반 이상이 가결에 찬성했어. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | かけつされる【可決される】 | Definition | 会議で提出された案件が良いと認められて決定される。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 被通过,被表决通过 | Definition | 会议议案被肯定。 |
| Vietnamese | được thông qua | Definition | Vấn đề được đề xuấttrong cuộc họp được công nhận và quyết định là tốt. |
| French | être adopté, être approuvé | Definition | (Proposition faite sur un sujet de délibération pendant une réunion) Être reconnu comme étant acceptable, et être approuvé. |
| Spanish | ser aprobado | Definition | Verificarse y determinarse que algo es adecuado al asunto presentado en una reunión. |
| Thai | ได้รับการผ่าน, ถูกเห็นพ้อง, ถูกเห็นชอบ, ถูกเห็นด้วย, ได้รับการยินยอม, ถูกอนุมัติ, ได้รับการอนุญาต | Definition | ญัตติที่เสนอเข้ามาในที่ประชุมได้รับการยอมรับว่าดีและได้รับการตัดสินเลือก |
| Indonesian | diluluskan | Definition | agenda yang diajukan dalam rapat diterima dengan baik lalu diputuskan |
| Mongolian | сайшаагдах, дэмжигдэх | Definition | хурал зөвлөгөөнд өргөн дэвшүүлсэн санал сайшаагдан батлагдах. |
| Arabic | يتمّ الموافقة | Definition | يُقبل ويتقرّر الشأن الذي يطرح في المؤتمر |
| Russian | быть принятым, одобренным | Definition | Решиться в пользу предложения, которое выдвинуто на рассмотрение собрания. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.