엎지르다
🔤 English Translation Information
| English | spill | Definition | To knock over a vessel such as a glass or bottle etc. and cause the contents to come out. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다. | ||
| 용례 | <구> 우유를 엎지르다. <구> 음식을 엎지르다. <구> 커피를 엎지르다. <구> 상에 엎지르다. <구> 옷에 엎지르다. <문장> 화가 난 남자가 상을 세게 내리쳐서 컵의 물을 엎질렀다. <문장> 나는 꽃병의 물을 소파에 엎지르는 바람에 엄마께 혼이 났다. <대화> 가: 커피를 뚜껑 있는 컵에 드릴까요? <대화> 나: 엎지르지 않으려면 그게 좋겠네요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | こぼす【零す】 | Definition | 容器などを倒して、中に入っていた液体などを外へ出してしまう。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 撒,洒 | Definition | 推倒容器,使装在里面的液体等流出来。 |
| Vietnamese | làm tràn, làm đổ | Definition | Làm đổ đồ đựng... khiến chất lỏng... chứa trong tuôn ra. |
| French | répandre, renverser | Definition | Renverser un récipient, etc. et en renverser le liquide contenu. |
| Spanish | derramar, verter | Definition | Verter, esparcir un líquido o cosas líquidas de un recipiente. |
| Thai | ทำหก, ทำล้น, ทำให้ทะลัก, ทำให้กระเด็น, สาด | Definition | ทำให้ถ้วย เป็นต้น คว่ำลงแล้วของเหลว เป็นต้น ที่อยู่ในภาชนะไหลทะลักออกมา |
| Indonesian | menumpahkan | Definition | menjatuhkan atau membalikkan mangkuk dsb sehingga cairan dsb di dalamnya tumpah |
| Mongolian | асгаж цутгах, алдаж асгах, хөмөрч асгах | Definition | аяга таваг зэргийг алдан унагаж дотор нь байсан зүйлийн асгах. |
| Arabic | يهرق، يصب | Definition | يوقع وعاء أو غيره على الأرض ويدلق السائل أو غيره فيه |
| Russian | перевернуть | Definition | Уронить какой-либо сосуд и дать вытечь наружу содержимой жидкости. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.