엎질러지다
🔤 English Translation Information
| English | spill | Definition | For liquid in a bowl, etc., to topple and pour out. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다. | ||
| 용례 | <구> 국물이 엎질러지다. <구> 모래가 엎질러지다. <구> 반찬이 엎질러지다. <구> 쌀알이 엎질러지다. <구> 바닥에 엎질러지다. <문장> 나는 엎질러진 물을 걸레로 대강 훔쳤다. <문장> 아내가 그릇을 떨어뜨리는 바람에 국이 다 엎질러졌다. <대화> 가: 죄송해요, 저 때문에 동전이 다 엎질러졌어요. <대화> 나: 다시 주워 담으면 되니 걱정하지 마세요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | こぼれる【零れる】 | Definition | 容器の中にある液体などが外へこぼれ落ちる。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 洒,泼 | Definition | 碗等翻倒,盛着的液体等涌出来。 |
| Vietnamese | đổ, tràn | Definition | Đồ đựng... bị đổ khiến chất lỏng... chứa trong trào ra. |
| French | être répandu, être renversé, se renverser | Definition | (Récipient) Être retourné sens dessus dessous, de sorte que ce qui était à l'intérieur se renverse. |
| Spanish | verterse, derramarse | Definition | Derramarse líquido al volcar un recipiente. |
| Thai | หก, ล้น, ทะลัก, กระเด็น | Definition | ของเหลว เป็นต้น ที่อยู่ในภาชนะไหลทะลักออกมา เพราะถ้วย เป็นต้น คว่ำลง |
| Indonesian | tumpah | Definition | mangkuk dsb jatuh atau terbalik sehingga cairan dsb di dalamnya tumpah keluar |
| Mongolian | асгарах | Definition | аяга таваг зэрэг унаж дотор байсан зүйл нь асгаран гарч ирэх. |
| Arabic | يندلق | Definition | يسقط شيء مثل الوعاء فيتدفّق السائل منه إلى الخارج |
| Russian | выливаться; высыпаться | Definition | Выходить наружу из упавшего сосуда (о каком-либо веществе). |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.