엎치락뒤치락하다
🔤 English Translation Information
| English | toss about; have a close game | Definition | For the top and bottom of something to change continuously. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 계속해서 위와 아래가 바뀌다. | ||
| 용례 | <구> 엎치락뒤치락하다 이기다. <구> 엎치락뒤치락하며 구르다. <구> 엎치락뒤치락하며 뒹굴다. <구> 엎치락뒤치락하며 장난하다. <구> 치열하게 엎치락뒤치락하다. <문장> 나는 배가 아파서 밤새 엎치락뒤치락하며 잠을 설쳤다. <문장> 김 후보는 선거에서 다른 후보와 엎치락뒤치락한 끝에 결국 당선됐다. <대화> 가: 어제 축구는 정말 역전의 역전을 거듭한 경기였어. <대화> 나: 어찌나 엎치락뒤치락하는지 잠시도 방심할 수 없었어. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | おいつおわれつ【追いつ追われつ】。にてんさんてんする【二転三転する】 | Definition | 何度も上になったり下になったりする。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 翻来覆去，折腾 | Definition | 上与下不停地变换。 |
| Vietnamese | lật lên lật xuống | Definition | Trên và dưới liên tục bị thay đổi. |
| French | se renverser sens dessus dessous, être tantôt dessus tantôt dessous, se tourner et se retourner, (situation) se montrer tantôt favorable tantôt défavorable | Definition | Se retourner sans arrêt sens dessus dessous. |
| Spanish | dar vueltas, revolcarse | Definition | Intercambiarse continuamente lo de arriba y abajo. |
| Thai | ขึ้น ๆ ลง ๆ, พลิกไปพลิกมา | Definition | ข้างบนกับข้างล่างถูกสับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง |
| Indonesian | (Tiada Penjelasan Arti) | Definition | atas dan bawah terus menerus berubah |
| Mongolian | эргэж хөрвөх | Definition | үргэлжлэн дээд тал, доод тал нь өөрчлөгдөх. |
| Arabic | يتحرك بشكل مستمر | Definition | الأعلى والأسفل يتبدلان بشكل مستمر |
| Russian | переворачиваться; вертеться | Definition | Постоянно меняться (о верхе и низе). |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.