에헴
🔤 English Translation Information
| English | ahem; ehem | Definition | A coughing sound made intentionally by the speaker to pretend to be decent or let others sense his/her presence. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 감탄사 (Interjection) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리. | ||
| 용례 | <문장> 할아버지는 에헴 소리와 함께 방 안으로 들어오셨다. <문장> 밖에서 에헴 하고 두어 번 기침 소리가 나더니 방문이 열렸다. <대화> 가: 에헴, 게 아무도 없느냐? <대화> 나: 아이고 사장님, 언제 오셨습니까? <대화> 가: 괜히 점잖은 체하지 말고 같이 화투나 치세. <대화> 나: 에헴! 나는 그렇게 교양 없는 건 안 하네. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | えへん。おほん | Definition | 偉ぶったり自分の存在を知らせるためにわざと大きく咳払いする時に出す声。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 假装稳重或为了告知有人在场而故意发出的咳嗽声。 |
| Vietnamese | ê hê, a ha | Definition | Tiếng ho lớn cố ý phát ra để cho biết có người hay ra vẻ trịnh trọng. |
| French | hum | Definition | Exclamation émise par quelqu'un qui tousse fortement exprès pour faire semblant d'être sérieux ou signaler sa présence. |
| Spanish | ¡ejem! | Definition | Interjección que se usa para hacerse del digno o avisar intencionalmente de la presencia de una persona. |
| Thai | อ่ะแฮ่ม | Definition | เสียงไอเสียงดังที่เปล่งออกมาอย่างตั้งใจเพื่อทำให้รู้ว่ามีคนอยู่หรือแกล้งทำนอบน้อม |
| Indonesian | Ehem!, Hm! | Definition | suara batuk keras yang dikeluarkan dengan sengaja untuk mendiamkan atau memberitahukan adanya seseorang |
| Mongolian | хмм | Definition | намбалаг царайлах юмуу хүн байгааг мэдэгдэх гэж албаар чанга ханиах дуу чимээ. |
| Arabic | عفوًا ، أحم | Definition | صوت الكحة المسموعة المتعمدة للتظاهر بالتهذيب أو لإظهار وجود شخص ما |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Звук намеренного громкого кашля с целью предупреждения о присутствии какого-либо. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.