English	en	Definition	A postpositional particle used to emphasize that the statement reflects one's own perspective or judgment.

동형어번호	1	구분	단어
품사	조사 (Postposition)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	주로 ‘자기/내/제 딴에는’으로 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
용례	<문장> 내 딴엔 노력한다고 했는데 선생님 마음에는 들지 않는 모양이다. <문장> 내 딴엔 돕는다고 한 짓이 다른 사람을 곤경에 빠뜨리기도 한다. <문장> 제 딴엔 많이 안다고 생각했는데 공부하면 할수록 모르는 것투성이에요. <대화> 가: 지수는 결혼식에 옷을 왜 저렇게 입고 왔어? <대화> 나: 자기 딴엔 그게 신경 쓴다고 쓴 거겠죠..

Japanese	としては	Definition	自分なりの考えであることを強調して表す助詞。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	助词。表示强调各有见解。
Vietnamese	đối với, theo	Definition	Trợ từ nhấn mạnh đó là suy nghĩ tùy theo.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Particule utilisée pour mettre l'accent sur le fait que (quelque chose) est sa propre opinion.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Posposición que se usa para enfatizar que es su propia idea.
Thai	ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...	Definition	คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน
Indonesian	(Tiada Penjelasan Arti)	Definition	partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir
Mongolian	хэрдээ л	Definition	хэр чадлаараа бодсоныг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد بأنّها نفس فكرته
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Частица, указывающая на акцентирование каких-либо собственных мыслей.