English	be filtered; be percolated	Definition	For the grains or submerged substance in a liquid to be filtered out.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	혼종어	원어	濾過되다
발음	여ː과되다/여ː과뒈다	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 여과되다	문형 참고
뜻풀이	액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질이 걸러지다.
용례	<구> 여과된 물. <구> 여과되어 나오다. <구> 물질이 여과되다. <구> 알맹이가 여과되다. <구> 폐수가 여과되다. <구> 깨끗이 여과되다. <문장> 빗물이 제대로 여과되고 나면 깨끗한 식수가 된다. <문장> 용액에 섞여 있는 불순물은 이 여과 장치를 통해서 여과된다. <대화> 가: 왜 이렇게 강물이 더러워? <대화> 나: 공장에서 여과되지 않은 폐수가 흘러 들어와서 그래.

Japanese	ろかされる【濾過される】	Definition	液体の中に入っている固体粒が取り除かれる。
Chinese	被过滤，被滤出	Definition	液体中的颗粒或沉淀下的物质被筛出来。
Vietnamese	được lọc	Definition	Hạt có trong chất lỏng hay vật chất bị lắng xuống được lọc ra.
French	être filtré	Definition	(Impureté ou substance contenue ou déposée dans un liqude) Être retenu à travers un filtre.
Spanish	ser filtrado	Definition	Dejar pasar las sustancias restantes o partículas de un líquido.
Thai	ถูกกรอง	Definition	สารที่จมอยู่หรือเมล็ดที่อยู่ในของเหลวถูกกรอง
Indonesian	disaring	Definition	butiran-butiran atau material yang mengendap di dalam air diserok
Mongolian	шүүгдэх, цэвэрлэгдэх	Definition	шингэн зүйл дотор байгаа нитгэл буюу тунасан эд зүйл шүүгдэх.
Arabic	مُصفى	Definition	الأشياء أو المواد المترسبة في السائل مُصفاة
Russian	фильтроваться	Definition	Очищаться от твёрдых частиц или осадочного вещества (о жидкости).