English	-yeo nota	Definition	An expression used to indicate that a certain act mentioned in the preceding statement is completed and its result remains.

동형어번호		구분	문법‧표현
품사	품사 없음
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
용례	<문장> 나는 손님이 오기 전에 집 안을 정리해 놓았다. <문장> 생각해 놓은 것이 없었던 나는 선생님의 갑작스러운 질문에 당황했다. <문장> 요리가 취미이신 어머니는 냉장고에 신선한 채소와 과일을 항상 준비해 놓으신다. <대화> 가: 아침에 시간이 없어서 설거지도 못하고 나왔어. <대화> 나: 걱정하지 마. 내가 벌써 다 해 놓았어.

Japanese	ておく	Definition	前の言葉の表す行動を終え、その結果を維持するという意を表す表現。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	表示做完前面所指的行为后，维持其结果。
Vietnamese	sẵn, đâu vào đấy	Definition	Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Expression indiquant le fait d'avoir terminé une action exprimée par les propos précédents et d'en maintenir le résultat.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Expresión que indica la finalización de una acción que indica el comentario anterior y conserva su resultado.
Thai	...ไว้, ...เอาไว้	Definition	สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้
Indonesian	sudah, karena	Definition	ungkapan yang menyatakan menyelesaikan tindakan dalam kalimat yang disebutkan di depan dan mempertahankan hasilnya
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг дуусгаж, тухайн үр дүнг хадгалах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	عبارة تدلّ على الحفاظ على نتيجة فعل يشير إليه الكلام السابق بعد انتهائه
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Выражение, указывающее на завершение какого-либо действия и сохранение его результатов.