English	up to now; until the present; to this time	Definition	(emphasizing form) Until now.

동형어번호		구분	단어
품사	부사 (Adverb)
고유어여부	고유어	원어
발음	여태껃	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	(강조하는 말로) 여태.
용례	<구> 여태껏 기다리다. <구> 여태껏 보다. <구> 여태껏 살다. <구> 여태껏 자다. <구> 여태껏 참다. <문장> 집주인은 여태껏 망가진 문을 수리하지 않았다. <문장> 친구는 여태껏 경험하지 못한 일을 해 보기 위해 여행을 떠났다. <대화> 가: 이번 작품은 여태껏 그림과는 다르게 정말 훌륭하군요. <대화> 나: 감사합니다. 열심히 준비한 보람이 있네요.

Japanese	いままで【今まで】。いまだに【未だに】。いまになっても【今になっても】	Definition	「今まで」を強調していう語。
Chinese	向来，至今	Definition	(强调)还，一直。
Vietnamese	đến tận bây giờ	Definition	(cách nói nhấn mạnh) Đến bây giờ.
French	(adv.) jusqu'à maintenant	Definition	(emphatique) Encore.
Spanish	aún, todavía, hasta ahora	Definition	(ENFÁTICO) Hasta este momento.
Thai	จนถึงตอนนี้, จนกระทั่งบัดนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงตอนนี้, จนป่านนี้	Definition	(คำที่ใช้เน้นย้ำ)จนกระทั่งบัดนี้
Indonesian	sampai sekarang	Definition	(dalam sebutan menegaskan) hingga kini
Mongolian	өнөө хэр, одоо болтол, урьд өмнө нь, өдий болтол, урьд хожид	Definition	(онцлох үг) одоо болтол.
Arabic	لا يزال	Definition	(صيغة توكيديّة) حتى الآن
Russian	до сих пор	Definition	(усилит.) До сего времени.