역성들다
🔤 English Translation Information
| English | side with someone; take sides | Definition | To side with a particular party unconditionally without judging what is right or wrong. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다. | ||
| 용례 | <구> 자기 편을 역성들다. <구> 제 아내를 역성들다. <문장> 아버지는 어머니의 말이라면 무슨 말이든 역성들곤 했다. <문장> 나는 잘못이 있는 친구를 괜히 역성들었다가 다른 사람들에게 미움을 샀다. <문장> 남편은 시어머니 앞에서 나를 역성드는 말을 했다가 시어머니께 크게 꾸지람을 들었다. <대화> 가: 넌 형이 되어서 동생에게 양보도 못 하니? <대화> 나: 엄마, 동생만 역성들지 마시고 제 이야기도 들어 보세요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | かたをもつ【肩を持つ】。えこひいきする | Definition | 是非を問わず、一方の味方だけをする。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 袒护,偏袒 | Definition | 不分是非而无条件地偏向一方。 |
| Vietnamese | thiên vị, thiên lệch | Definition | Không xét đến đúng hay sai mà chỉ nghiêng về một phía một cách vô điều kiện. |
| French | être de parti pris pour quelqu'un, être partial envers quelqu'un, favoriser | Definition | Prendre parti pour ou contre quelqu'un inconditionnellement sans distinguer le juste et l'injuste. |
| Spanish | tomar partido | Definition | Ponerse de lado incondicionalmente de alguien sin distinguir lo justo y lo injusto. |
| Thai | ลำเอียง, เข้าข้าง, ถือหาง, สนับสนุน | Definition | เข้าข้างอยู่เพียงด้านเดียวโดยไม่แยกแยะความผิดชอบ |
| Indonesian | memihak | Definition | berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya |
| Mongolian | талд нь орох, өмөөрөх | Definition | зөв бурууг ялгаж салгахгүй зөвхөн нэг талыг баримтлах. |
| Arabic | يتحيّز | Definition | يتحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب |
| Russian | вставать на чью-либо сторону | Definition | Безусловно принимать чью-либо сторону, не разбираясь кто прав, а кто нет. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.