역전패
🔤 English Translation Information
| English | suffering a reversal | Definition | A failure in a winning game or competition as the situation turns in favor of the opponent. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐. | ||
| 용례 | <구> 아쉬운 역전패. <구> 역전패가 되다. <구> 역전패를 당하다. <구> 역전패를 되갚다. <구> 역전패를 하다. <문장> 우리 축구 팀은 결승전에서 최고의 팀으로 평가받는 상대를 만나 결국 일 대 이로 역전패를 했다. <문장> 우리 야구 팀은 구 회까지 이기고 있다가 막판 상대 팀의 홈런에 역전패를 하고 말았다. <대화> 가: 바둑 대회에서 한국 선수가 중국 선수에 역전승했어요. <대화> 나: 작년까지만 해도 이기고 있다 지는 역전패 경기가 많았는데 이번엔 반대로 이겼군요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぎゃくてんまけ【逆転負け】 | Definition | スポーツ競技・試合で、形勢のよかった方が逆転されて敗けること。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 转胜为败 | Definition | 在比赛中战局逆转，由胜转败。 |
| Vietnamese | sự đảo ngược thành thất bại | Definition | Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc. |
| French | défaite par renversement de situation | Definition | Défaite dans une compétition ou un match qui était sur le point d’être gagné, suite à un retournement de situation. |
| Spanish | perder un partido que estaba ganando | Definition | Perder en un partido que estaba ganando debido a un cambio de la situación. |
| Thai | การพลิกสถานการณ์เป็นฝ่ายแพ้, สถานการณ์พลิกเป็นฝ่ายแพ้ | Definition | การที่ชนะในการแข่งขันมาต่อเนื่องแล้วสถานการณ์พลิกเป็นแพ้ในการแข่งขันหรือการประกวด |
| Indonesian | kekalahan pada detik akhir | Definition | hal keadaan berubah dan akhirnya kalah sewaktu sedang menang terus dalam pertandingan atau lomba |
| Mongolian | гэнэтийн хожигдол | Definition | тэмцээн уралдаанд үргэлжлэн ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөж хожигдох явдал. |
| Arabic | خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة | Definition | خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة بسبب تغيّر الحالة |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Поражение на соревнованиях, состязаниях после резкой перемены ситуации, в которой кто-либо одерживал победу. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.