역전패하다
🔤 English Translation Information
| English | suffer a reversal | Definition | To lose a winning game or competition as the situation turns in favor of the opponent. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다. | ||
| 용례 | <구> 막판에 역전패하다. <구> 아쉽게 역전패하다. <구> 안타깝게 역전패하다. <문장> 계속 이기고 있던 우리 팀은 상대 팀의 연이은 득점으로 역전패했다. <문장> 우리는 초반에 1대 0으로 앞서다가 두 골을 내주어 1대 2로 역전패하고 말았다. <대화> 가: 다 이겼는데 막판에 역전패하다니너무 화가 나. <대화> 나: 맞아. 이길 것 같아도 끝까지 방심하지 말아야 해. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぎゃくてんまけする【逆転負けする】 | Definition | スポーツなどで、形勢のよかった方が、逆転されて敗戦する。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 转胜为败 | Definition | 在竞技或比赛中持续取胜的状况下形势反转而败。 |
| Vietnamese | nghịch chiến bại | Definition | Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc. |
| French | perdre par renversement de situation | Definition | Être battu dans un jeu ou une compétition du fait du renversement de la situation dans laquelle on dominait. |
| Spanish | perder tras estar ganando | Definition | Terminar perdiendo el partido tras estar ganando por invertirse la situación. |
| Thai | พลิกสถานการณ์เป็นฝ่ายแพ้, กลายเป็นฝ่ายแพ้ | Definition | สถานการณ์ที่ชนะการแข่งขันมาต่อเนื่องแล้วกลับกลายเป็นแพ้ในการแข่งขันหรือการประกวด |
| Indonesian | (Tiada Penjelasan Arti) | Definition | keadaan berubah dan akhirnya kalah sewaktu sedang menang terus dalam pertandingan atau lomba |
| Mongolian | ялж яваад ялагдах | Definition | тэмцээн уралдаанд ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэг эргэж ялагдах. |
| Arabic | يهزم بالانقلاب | Definition | تبدل الموقف والتعرض للهزيمة بعد استمرار الفوز في المباراة |
| Russian | Неожиданно потерпеть поражение | Definition | в ситуации, когда казалось бы победа уже одержана, неожиданно после резкой перемены обстоятельств потерпеть поражение на каких-либо соревнованиях. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.