역행하다
🔤 English Translation Information
| English | reverse; retrogress | Definition | To go or behave in the opposite direction or against a certain system, order, movement, etc. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다. | ||
| 용례 | <구> 시대를 역행하다. <구> 변화에 역행하다. <구> 시류에 역행하다. <구> 유행에 역행하다. <구> 전통에 역행하다. <구> 주류에 역행하다. <구> 흐름에 역행하다. <문장> 여성은 집안일만 해야 한다는 식의 발상은 시대를 역행하는 생각이다. <문장> 김 선생님은 바쁜 경쟁 시대에 역행하여 자연과 함께 천천히 사는 삶을 선택했다. <대화> 가: 넌 사내아이가 되어서 어디 귀를 뚫고 팔찌를 하는 거니? <대화> 나: 아빠, 남자라고 못한다는 건 요즘 세상에 역행하는 말이에요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぎゃっこうする【逆行する】 | Definition | 一定の方向、体系、順番、進行などの流れに逆らって進んだり行動する。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 逆行,逆反 | Definition | 逆着一定的方向、体系、顺序或进行等而进展或行动。 |
| Vietnamese | đi ngược, trái ngược | Definition | Thoát ra khỏi hoặc hành động trái với phương hướng, hệ thống, trình tự, tiến trình nhất định. |
| French | aller en arrière, rétrograder, aller à l'encontre de | Definition | Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression. |
| Spanish | ir en contra | Definition | Avanzarse o moverse en dirección opuesta a cierto rumbo, sistema, orden, progreso, etc. |
| Thai | สวนกระแส, ถอยหลังกลับ, สวนทางกลับ | Definition | กระทำหรือเดินหน้าไปโดยสวนทางกับการดำเนินการ ลำดับ ระบบหรือทิศทางที่กำหนดไว้ เป็นต้น |
| Indonesian | mundur, terbalik | Definition | maju atau bergerak berlawanan dengan arah tertentu atau sistem, urutan, kemajuan, dsb |
| Mongolian | буцах, эргэж буцах | Definition | тогтмол зүг чиг, тогтолцоо, дэс дараалал, үйл явц зэргээс эсрэгээр явах буюу үйлдэх. |
| Arabic | يتحرّك إلى الوراء ، يتراجع ، يتقهقر | Definition | يتصرف أو يتحرك في اتجاه أو ترتيب أو نظام معاكس للنظام المحدد |
| Russian | идти назад; идти против течения; двигаться в обратном направлении | Definition | Действовать или двигаться против определённого направления, системы, порядка и т.п. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.