엮다
🔤 English Translation Information
| English | weave | Definition | To arrange various materials in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다. | ||
| 용례 | <구> 경험을 엮다. <구> 이야기를 엮다. <구> 소설로 엮다. <구> 재미있게 엮다. <구> 조리 있게 엮다. <문장> 승규는 무슨 내용이든 논리적으로 명료하게 엮어 말하는 능력이 있다. <문장> 김 작가는 할머니에게서 들은 이야기들을 엮어 한 편의 소설을 탄생시켰다. <대화> 가: 이번 작품에 대해 호평이 많은데 소재는 어디서 얻으셨나요? <대화> 나: 그냥 제 경험을 연극으로 엮어 본 것입니다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | くみたてる【組み立てる】。おる【織る】 | Definition | 色々な素材を一定の順番や体系で組み合わせて、文章や話などを作り上げる。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 缀合 | Definition | 为构成文章或故事等,将各种素材按一定顺序与体系进行编排。 |
| Vietnamese | biên soạn | Definition | Lấy nhiều chất liệu liên kết lại cho hợp với hệ thống hay tuần tự nhất định để cấu thành nên bài viết hay câu chuyện. |
| French | compiler, tisser, agencer | Definition | Élaborer plusieurs éléments selon un ordre et un système déterminés afin de composer un texte ou un récit. |
| Spanish | entretejer | Definition | Formar cierto orden o sistema utilizando varios elementos para componer un escrito, historia, etc. |
| Thai | เขียน(เรื่อง), สร้าง(เรื่อง), เรียบเรียง(เรื่องราว), ผสมผสาน(เรื่องราว) | Definition | ประกอบข้อมูลหลาย ๆ อย่างให้เข้ากับระบบและลำดับที่กำหนดไว้เพื่อจัดทำเป็นข้อความหรือเรื่องเล่า เป็นต้น |
| Indonesian | mengikat, menyusun, mengumpulkan | Definition | membuat bermacam bahan dengan menyesuaikan urutan dan sistem tertentu untuk membentuk tulisan atau cerita dsb |
| Mongolian | зохиож бичих, бичих, зохиох, найруулах | Definition | бичвэр юмуу өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материалийг тодорхой дараалал, бүтцэд оруулан байрлуулах. |
| Arabic | ينسج | Definition | يرتّب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها |
| Russian | писать; сочинять; составлять | Definition | Собирать в одно в определённом порядке или по определённой системе разные материалы, чтобы написать текст или историю и т.п. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.