엮이다
🔤 English Translation Information
| English | be woven | Definition | For various materials to be arranged in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다. | ||
| 용례 | <구> 소설이 엮이다. <구> 시집이 엮이다. <구> 이야기가 엮이다. <구> 책이 엮이다. <구> 재미있게 엮이다. <문장> 나는 어린 시절의 일기로 엮인 수필집을 냈다. <문장> 우리는 반에서 일 년 동안 일어난 에피소드로 엮인 학급 문집을 발행했다. <대화> 가: 책 내용이 너무 복잡해서 잘 이해가 안 돼. <대화> 나: 여러 인물들의 이야기가 엮여서 그럴 거야. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | くみたてられる【組み立てられる】。おられる【織られる】 | Definition | 色々な素材が一定の順番や体系で組み合わせられて、文章や話などが作り上げられる。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 缀合,编篡 | Definition | 为构成文章或故事等,各种素材按一定顺序与体系而被编排起来。 |
| Vietnamese | được biên soạn | Definition | Nhiều chất liệu được liên kết lại cho hợp với hệ thống hay tuần tự nhất định để cấu thành nên bài viết hay câu chuyện. |
| French | être compilé, être tissé, être agencé | Definition | (Plusieurs éléments) Être réuni selon un ordre et un système déterminés afin de composer un texte ou un récit. |
| Spanish | ser entretejido | Definition | Formarse cierto orden o sistema con el uso de varios elementos para componer un escrito, historia, etc. |
| Thai | ถูกเขียน(เรื่อง), ถูกสร้าง(เรื่อง), ถูกเรียบเรียง(เรื่องราว), ถูกผสมผสาน(เรื่องราว) | Definition | ข้อมูลหลาย ๆ อย่างถูกประกอบให้เข้ากับระบบและลำดับที่กำหนดไว้เพื่อจัดทำเป็นข้อความหรือเรื่องเล่า เป็นต้น |
| Indonesian | disusun, dikumpulkan, diikat | Definition | bermacam bahan dibuat dengan menyesuaikan urutan dan sistem tertentu untuk membentuk tulisan atau cerita dsb |
| Mongolian | зохион бичигдэх, бичигдэх, зохиогдох | Definition | бичвэр, өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материал тодорхой дараалал, бүтцэд орж байрлах. |
| Arabic | ينسج | Definition | يتم ترتيب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها |
| Russian | быть написанным; сочиняться; составляться | Definition | Собираться в одно в определённом порядке или по определённой системе (о разных материалах), создавая текст или историю и т.п. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.