연줄
🔤 English Translation Information
| English | connection | Definition | Relationships that are likely to be helpful or beneficial to social life. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계. | ||
| 용례 | <구> 연줄이 닿다. <구> 연줄이 없다. <구> 연줄이 있다. <구> 연줄을 대다. <구> 연줄을 잡다. <구> 연줄을 타다. <문장> 신입 사원 몇 명이 능력이 아닌 연줄에 의해 채용되었다는 소문이 돌았다. <문장> 민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다. <대화> 가: 내가 승진하지 못하는 건 윗사람과 연줄이 닿지 않아서야. <대화> 나: 글쎄, 내가 봤을 땐 네가 능력이 부족하기 때문인 것 같은데. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | コネクション。コネ。えんこ【縁故】 | Definition | 社会生活において、利益になり役に立つ人間関係。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 人缘,关系,门路 | Definition | 社会生活中能够带来利益或帮助的人际关系。 |
| Vietnamese | sự quen thân, sự dây mơ rễ má | Definition | Mối quan hệ con người đem lại ích lợi hoặc giúp đỡ cho cuộc sống ngoài xã hội. |
| French | relations humaines, connaissances, liens | Definition | Relation susceptible d’être utile ou bénéfique pour la vie sociale. |
| Spanish | conexión, relación | Definition | Relaciones humanas que pueden ser de beneficio o ayuda en la vida social. |
| Thai | พวกพ้อง, แวดวง, วงใน, พรรคพวก | Definition | ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่ทำให้เกิดประโยชน์หรือช่วยเหลือในการใช้ชีวิตในสังคม |
| Indonesian | koneksi | Definition | hubungan manusia yang dapat menguntungkan atau membantu dalam kehidupan bermasyarakat |
| Mongolian | холбоо, татаас, танил | Definition | нийгмийн амьдралд оролцоход ашиг тус болохуйц хүний харилцаа. |
| Arabic | صلة، علاقة | Definition | علاقة شخصيّة يمكن أن تكون مفيدة ومساعدة في الحياة الاجتماعيّة |
| Russian | (полезные) связи; знакомства | Definition | Знакомство и отношения с людьми, которые могут быть выгодными или полезными для достижения каких-либо целей. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.