English	yeollyeomun	Definition	memorial gate for a virtuous widow: A red gate put up to praise a virtuous widow

동형어번호		구분	단어
품사	명사 (Noun)
고유어여부	한자어	원어	烈女門
발음	열려문	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보	[사진] 열녀문
문형		문형 참고
뜻풀이	열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
용례	<구> 열녀문을 건립하다. <구> 열녀문을 받다. <구> 열녀문을 복원하다. <구> 열녀문을 세우다. <구> 열녀문을 하사하다. <문장> 굳은 절개로 이름이 높았던 여인의 열녀문이 지금도 마을에 남아 있었다. <문장> 죽은 남편을 따라 스스로 목숨을 끊은 열녀에게 왕이 열녀문을 하사하였다. <문장> 옛날에 나라에서는 남편이 죽은 후 정조를 지킨 여자에게 열녀문을 세워 주었다.

Japanese	れつじょもん【烈女門】	Definition	烈女を称えるために建てた赤い門。
Chinese	贞节牌坊，烈女门	Definition	为纪念烈女而建立的红色的门。
Vietnamese	yeolnyeomun; liệt nữ môn	Definition	Cửa màu đỏ, được dựng lên để tôn vinh liệt nữ (người phụ nữ tiết hạnh).
French	yeollyeomun, porte de yeollyeo, porte en honneur d’une femme fidèle	Definition	Porte rouge établie pour commémorer une femme fidèle.
Spanish	yeollyeomun, puerta a la mujer virtuosa	Definition	Puerta colorada establecida en homenaje a la mujer virtuosa.
Thai	ย็อล-ลยอมุน	Definition	ประตูที่เป็นอนุสรณ์รำลึกถึงหญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี : ประตูสีแดงที่สร้างขึ้นเพื่อยกย่องหญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี
Indonesian	pintu wanita setia	Definition	pintu merah yang dibuat untuk menutupi wanita yang setia
Mongolian	Ёлломүнь, журамт гэргийн хаалга	Definition	журамтай эмэгтэйг дурсах зорилгоор босгосон улаан хаалга.
Arabic	بوابة للمرأة الفاضلة	Definition	بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة
Russian	ёллёмун	Definition	Красная арка, воздвигнутая в честь верной жены.