English	open; unlock	Definition	To open or unlock something closed or locked.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	열ː다	활용	열어[여러], 여니[여ː니], 엽니다[염ː니다]
파생어	열리다02	연결
어휘등급	초급	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 2를 열다	문형 참고
뜻풀이	닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
용례	<구> 가방을 열다. <구> 금고를 열다. <구> 뚜껑을 열다. <구> 문을 열다. <구> 빗장을 열다. <구> 서랍을 열다. <구> 수도꼭지를 열다. <구> 자물쇠를 열다. <구> 창문을 열다. <구> 커튼을 열다. <문장> 나는 창문을 조금 열고 창밖을 내려다 보았다. <문장> 그는 음료수 병의 뚜껑을 열고 병째 마셨다. <대화> 가: 엄마, 내 여권 어디 있어? <대화> 나: 두 번째 서랍 열어 봐. 거기 있을 거야.

Japanese	あける【開ける】。ひらく【開く】	Definition	閉じているものや鍵のかかっているものをあけ広げる。
Chinese	开	Definition	打通或掀开关着或闭着的东西。
Vietnamese	mở	Definition	Tháo hoặc cởi cái bị đóng hay khoá.
French	ouvrir	Definition	Écarter ou défaire ce qui est fermé ou attaché.
Spanish	abrir	Definition	Descubrir o abrir lo que estaba cerrado u oculto.
Thai	เปิด, ไข, ดึง...ออก	Definition	เปิดหรือรื้อสิ่งที่ถูกปิดหรือถูกล็อคออก
Indonesian	membuka	Definition	membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci
Mongolian	онгойлгох, нээх, дэлгэх	Definition	хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох.
Arabic	يفتح	Definition	يفتح شيئا مغلقا أو يخلع غطاء شيء مغطى
Russian	открывать; отворять; отверзать	Definition	Раскрывать что-либо или распахивать створки чего-либо.