열무
🔤 English Translation Information
| English | young radish | Definition | Young radish whose soft leaves rather than roots are used for making kimchi. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 잎이 연해서 뿌리보다 잎을 주로 이용하여 김치 등을 담그는 어린 무. | ||
| 용례 | <구> 열무 김치. <구> 열무 이파리. <구> 열무를 다듬다. <구> 열무를 뽑다. <구> 열무를 소금에 절이다. <구> 열무를 심다. <문장> 아버지는 여름철에 새콤한 열무 김치를 넣은 냉면을 즐겨 드신다. <문장> 어머니는 물김치를 만들려고 시장에서 열무를 사다가 다듬은 후 소금에 절이셨다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | はだいこん【葉大根】 | Definition | 葉が柔らかくて、根より葉を主に利用してキムチなどを漬ける幼い大根。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 嫩萝卜 | Definition | 一种叶子比较嫩的萝卜，主要用叶子腌制辛奇。 |
| Vietnamese | lá củ cải non | Definition | Phần lá non của củ cải non, thường được sử dụng làm kim chi, thay vì dùng phần củ. |
| French | jeune radis | Definition | Jeune radis dont les feuilles douces plutôt que ses racines sont utilisées pour faire du kimchi, etc. |
| Spanish | rábano de verano, rábano jóven, rabanillo | Definition | Rábano jóven que generalmente se consumen más sus hojas que su raíz por ser más suaves para preparar el kimchi. |
| Thai | หัวไชเท้าอ่อน | Definition | หัวไชเท้าอ่อนที่ใช้หมักกิมจิ เป็นต้น เนื่องจากใบมีความอ่อนส่วนใหญ่จึงใช้ใบมากกว่าราก |
| Indonesian | lobak muda | Definition | daun lobak muda/yang masih kecil yang daunnya muda sehingga lebih banyak digunakan daunnya daripada akarnya, biasanya untuk membuat kimchi dsb |
| Mongolian | нялх цагаан манжин | Definition | навч нь зөөлөн тул үндэснээс нь илүү навчийг нь хэрэглэж кимчи зэргийг дардаг нялх цагаан манжин. |
| Arabic | يولمو، فجل صغير | Definition | فجل صغير تُستعمل أوراقُه في صنع كيمتشي أكثر من جذوره غالبا لأنها ناعمة |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Молодая редька, листья которой мягче корневища и поэтому используются в приготовлении кимчхи и других солений. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.