엿
🔤 English Translation Information
| English | yeot | Definition | A sticky sweet that is made by fermenting steamed rice with malt, heating the fermented rice at a low temperature until it becomes liquid and then reducing it to make it sticky. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 밥을 엿기름으로 발효시켜 물처럼 될 때까지 약한 불로 끓인 뒤 졸여서 만든 달고 끈적끈적한 음식. | ||
| 용례 | <구> 엿 한 가락. <구> 엿 한 타래. <구> 엿을 고다. <구> 엿을 만들다. <구> 엿을 먹다. <구> 엿을 붙이다. <구> 엿을 뽑다. <구> 엿과 바꾸다. <문장> 할머니는 단것을 좋아하시지만 엿은 딱딱해서 잘 못 드신다. <문장> 한국인들은 중요한 시험을 보는 사람에게 떨어지지 말고 붙으라는 의미로 엿을 준다. <대화> 가: 아빠 어렸을 적에는 간식으로 뭘 드셨나요? <대화> 나: 주로 엿이나 강정 같은 걸 먹었지. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | あめ【飴】 | Definition | 米のでんぷんを麦芽の作用によって発効させ、液体になるまで弱火で煮詰めて作った、粘り気のある甘い食品。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 饴糖，麦芽糖，关东糖 | Definition | 把米饭用麦芽酵母发酵，等变成液体的时候上锅用小火煮沸收汤做成的甜甜的、黏糊糊的食物。 |
| Vietnamese | yeot; kẹo mạch nha, kẹo kéo | Definition | Là loại kẹo ngọt và dính, được làm bằng cách ngâm gạo trong dầu mạch nha cho đến khi tan thành nước rồi đun bằng lửa nhỏ cho nó đặc quánh lại. |
| French | yeot, sorte de nougat coréen | Definition | Plat sucré et gluant, obtenu en faisant fermenter du riz pour en faire du malt, en le faisant bouillir à feu doux jusqu'à ce qu'il devienne liquide et le faisant réduire. |
| Spanish | yeot | Definition | Comida dulce y pegajosa que se elabora fermentando el arroz con aceite de yeot hasta que se convierta en agua y luego se calienta a fuego lento hasta quedar como un caramelo. |
| Thai | ย็อด | Definition | ตังเม : อาหารที่หมักข้าวด้วยน้ำมันตังเมแล้วต้มด้วยไฟอ่อนจนทำให้เป็นเหมือนน้ำ แล้วเคี่ยวให้เหนียวและมีรสหวาน |
| Indonesian | yeot | Definition | makanan manis dan lengket berupa nasi yang difermentasikan dengan biji-bijian kering, direbus dengan api kecil hingga menjadi cair, lalu didiamkan |
| Mongolian | ёт, амуу соёолжны чихэр | Definition | будааг амуу соёолжны тосоор исгэж, шингэн болтол нь зөөлөн галаар буцалгасны дараа ширгээж болгосон, чихэрлэг, наалдамхай хүнс. |
| Arabic | يوت | Definition | حلوى لزجة تُصنع من خلال غلي الماء من شعير مخمّر وأرز على نار خفيفة لمدّة طويلة |
| Russian | Рисовая патока; карамель; тянучка; ёт | Definition | сладкий, тягучий продукт питания, изготовленный из риса, подвергнутого процессу брожения, доведённого до жидкого состояния, а на последней стадии на медленном огне доведённого до загустения. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.