English	noose	Definition	To bind someone or something tightly by using a noose.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	옥따	활용	옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌]
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 2를 (3으로) 옭다	문형 참고
뜻풀이	올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
용례	<구> 개를 옭다. <구> 목을 옭다. <구> 짐승을 옭다. <구> 올가미로 옭다. <문장> 나라에 큰 죄를 저지른 그는 목을 옭아서 죽이는 교수형을 선고 받았다. <문장> 형은 올가미를 만들더니 금방 개 한 마리를 옭아 가지고 돌아왔다. <문장> 사냥꾼은 솜씨 좋게 올가미를 던져 짐승을 옭았다. <대화> 가: 토끼를 어떻게 잡은 거예요? <대화> 나: 올가미로 토끼 목을 옭아서 잡았어요.

Japanese	しばる【縛る】。かける【掛ける】	Definition	罠を仕掛けて動けないようにする。
Chinese	套紧，勒紧	Definition	使戴上绳套并扎紧。
Vietnamese	chụp bẫy bắt, giăng bẫy xiết	Definition	Ụp bẫy và trói chặt.
French	mettre la corde au cou, attraper (un animal) au collet	Definition	Attacher étroitement quelqu'un ou un animal en le prenant au lacet.
Spanish	ahorcar	Definition	Amarrar fuertemente echándole a alguien un lazo.
Thai	มัดไว้ให้แน่น, ผูกไว้ให้แน่น	Definition	ใช้บ่วงคล้องจับแล้วมัดไว้ให้แน่น
Indonesian	mengikat	Definition	menutupi perangkap kemudian mengikatnya kuat
Mongolian	оосорлох	Definition	оосор ашиглан сайтар боож уях.
Arabic	يقيّد	Definition	يلقي عليه ربقة ويربطه جيدا
Russian	ловить сеткой; ограничивать; стеснять	Definition	Взять кого-либо хитростью и крепко связать.