와르르
🔤 English Translation Information
| English | (no equivalent expression) | Definition | A word describing the sound or motion of liquid like water boiling up or brimming over suddenly and noisily. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 부사 (Adverb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양. | ||
| 용례 | <구> 와르르 끓다. <구> 와르르 끓어 넘치다. <구> 와르르 넘치다. <문장> 주전자의 물이 와르르 끓고 있었다. <문장> 그의 앞으로 물이 와르르 쏟아져 내렸다. <대화> 가: 음료수를 들고 갈 때 흘리지 않도록 조심해. <대화> 나: 이런, 이미 벌써 음료수가 와르르 쏟아지고 말았는걸. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぐらぐら。くらくら 。ちんちん | Definition | 水などの液体が盛んに煮えたぎったり、溢れたりする音。また、そのさま。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 扑噜扑噜 | Definition | 水等液体突然闹哄哄煮开或潽出来的声音;或指其模样。 |
| Vietnamese | rào rào, sùng sục, tràn trề | Definition | Âm thanh nước hay chất lỏng bất ngờ bị đun sôi lên hay chảy tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Onomatopée évoquant le son émis par un liquide comme de l'eau qui bout ou déborde brusquement et bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de bouillir ou de déborder. |
| Spanish | hirviéndose | Definition | Forma o ruido fuerte que se hace al hervir o al rebosar de repente un líquido como el agua. |
| Thai | (น้ำเดือด)ปุด ๆ, พลุ่งพล่าน, พล่าน | Definition | เสียงที่ของเหลว น้ำ เป็นต้น เดือดพลุ่งพล่านขึ้นมาหรือไหลล้นออกมา หรือลักษณะดังกล่าว |
| Indonesian | (Tiada Penjelasan Arti) | Definition | bunyi cairan seperti air dsb tiba-tiba mendidih atau meluap dengan berisik, atau bentuk yang demikian |
| Mongolian | пор пор | Definition | ус зэргийн шингэн зүйл гэнэт чимээ шуугиантайгаар буцлах болон халин урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал. |
| Arabic | كثيرًا | Definition | صوت يصدر من غلي سائل مثل ماء أو تدفّقه بشكل مزعج فجأة، أو شكل مثل ذلك |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | О звуке резкого закипания или выкипания воды или жидкостей. Или подобный вид. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.