와중
🔤 English Translation Information
| English | being while doing something; being in the process of doing something | Definition | Amid the noisy and complicated occurrence of a matter or incident. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데. | ||
| 용례 | <구> 전쟁의 와중. <구> 바쁜 와중. <구> 싸움이 벌어지는 와중. <구> 정신없는 와중. <문장> 문제를 해결하려고 노력하는 와중에 문득 기발한 생각이 떠올랐다. <문장> 전쟁 와중에 월북하거나 납치된 문인이 여럿 있다. <문장> 사고가 일어난 와중에도 그는 침착하게 승객들을 안전한 곳으로 대피시켰다. <대화> 가: 지수야, 전화 받아. <대화> 나: 지금 이 바쁜 와중에 내가 전화 받을 시간이 어디 있어! | ||
🌐 Global Language
| Japanese | かちゅう【渦中】 | Definition | 物事が混乱してごたごたしている真っただ中。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 在……中,在……时候,在……情况下 | Definition | 某事情或事件闹得沸沸扬扬的时候。 |
| Vietnamese | trong lúc | Definition | Giữa lúc đang xảy ra một việc hay sự kiện náo nhiệt và phức tạp nào đó. |
| French | (n.) dans le tourbillon de | Definition | Au milieu d’un événement ou d'un accident bruyant et compliqué. |
| Spanish | vorágine | Definition | En medio de algún asunto o acontecimiento escandaloso y complejo. |
| Thai | ท่ามกลางความวุ่นวาย, ท่ามกลางความโกลาหล | Definition | ท่ามกลางสถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างยุ่งยากและหนวกหู |
| Indonesian | saat, tengah | Definition | di tengah sebuah pekerjaan atau peristiwa terjadi dengan ramai dan rumit |
| Mongolian | үймээн дунд, бужигнаан дунд | Definition | ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл явдал чимээ шуугиантай бөгөөд төвөгтэй өрнөж байх хооронд. |
| Arabic | وسط | Definition | خلال جريان أمر ما أو حدث ما بشكل معقّد وجلبة كثيرة |
| Russian | в разгар (чего-либо) | Definition | Посреди какого-либо шумного, запутанного происшествия или события. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.