English	euphemistically; indirectly	Definition	In a manner of speaking tactfully so that the listener will not be hurt.

동형어번호		구분	단어
품사	부사 (Adverb)
고유어여부	혼종어	원어	婉曲히
발음	완ː고키	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
용례	<구> 완곡히 거절하다. <구> 완곡히 말하다. <구> 완곡히 부탁하다. <구> 완곡히 전하다. <구> 완곡히 표현하다. <문장> 제왕은 그의 능력을 존중하여 재상이 되어줄 것을 청하였으나 그는 완곡히 거절하였다. <문장> 어머니는 내가 말썽을 일으킬 때마다 호되게 꾸짖기보다는 완곡히 타이르시곤 하셨다. <대화> 가: 내가 자기 생일 파티에 못 간다고 딱 잘라 말하니까 유진이가 좀 기분 나빠 한 것 같아. <대화> 나: 유진이 기분 상하지 않게 완곡히 잘 말하지 그랬어.

Japanese	えんきょくに【婉曲に】	Definition	聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方で。
Chinese	委婉地	Definition	为了不伤到对方的心情而说话温和地。
Vietnamese	một cách khéo léo, một cách né tránh	Definition	Nói một cách mềm mỏng để người nghe không khó chịu.
French	indirectement	Definition	De manière à parler doucement pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
Spanish	con eufemismo	Definition	De manera suave para que el oyente no se ofenda.
Thai	อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนหวาน, อย่างไพเราะ, อย่างอ้อม ๆ	Definition	อย่างที่รูปแบบการพูดอย่างไม่ทำให้อารมณ์ของคนที่ฟังเสีย นุ่มนวล
Indonesian	dengan lembut, dengan manis	Definition	dengan gaya bicara lembut agar orang yang mendengar tidak sakit hati
Mongolian	эерүүлэн, зөөлрүүлэн	Definition	сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн.
Arabic	بلطف	Definition	أسلوب الكلام ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Нежно, мягко, не ухудшая настроения слушающего (о манере говорить).