용서
🔤 English Translation Information
| English | forgiveness; mercy | Definition | The act of granting pardon without punishing or scolding someone's mistake or sin. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌. | ||
| 용례 | <구> 용서가 되다. <구> 용서가 없다. <구> 용서를 구하다. <구> 용서를 바라다. <구> 용서를 받다. <구> 용서를 빌다. <구> 용서를 않다. <구> 용서를 하다. <문장> 내 거짓말에 화가 난 여자 친구는 용서는 할 수 없다며 떠나 버렸다. <문장> 두 사람의 갈등을 극복하려면 서로 간의 화해와 용서가 필요합니다. <대화> 가: 카메라를 잃어버린 줄 아시면 엄마가 화내실 텐데 말하지 말까 봐. <대화> 나: 그냥 사실대로 말하고 용서를 빌어. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ようしゃ【容赦】。ゆるし【許し】 | Definition | 過失や罪に対し、叱ったり罰を与えたりすることなく、大目に見てやること。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 饶恕,宽恕,原谅 | Definition | 不责备或惩罚错误或罪责,宽容地掩盖下去。 |
| Vietnamese | sự tha thứ, sự thứ lỗi | Definition | Sự bỏ qua tội hay lỗi lầm và không phạt hay la mắng về tội hay lỗi lầm đó. |
| French | pardon, excuse | Definition | Tolérer avec générosité la faute ou le délit (ou le crime) de quelqu'un, au lieu de le réprimander ou de le sanctionner. |
| Spanish | perdón, indulto | Definition | Remisión del pecado o culpabilidad sin dar la condena merecida. |
| Thai | การยกโทษให้, การให้อภัย | Definition | การผ่อนความผิดหรือบาปให้โดยไม่ลงโทษหรือตำหนิเกี่ยวกับความผิดหรือบาป |
| Indonesian | maaf | Definition | hal memaafkan kesalahan, tidak menghukum melainkan menutupinya dengan lapang dada |
| Mongolian | уучлал өршөөл, өршөөл | Definition | алдаа дутагдал, гэм бурууг шийтгэхгүй өршөөнгүй, харж үзэх явдал. |
| Arabic | مسامحة | Definition | يتغاضى باتساع صدر ولا يلوم على جريمة أو خطأ ارتُكب |
| Russian | прощение; извинение; пощада | Definition | Проявление милосердия к кому-либо без наказывания за ошибки и неправильные поступки |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.