English	thump; thud	Definition	For the noisy sound of something falling onto or colliding with the floor to be made continuously.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	우당탕우당탕하다	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 우당탕우당탕하다	문형 참고
뜻풀이	바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
용례	<구> 우당탕우당탕하며 달아나다. <구> 우당탕우당탕하며 떨어지다. <구> 우당탕우당탕하며 뛰다. <문장> 공사장 한쪽에 쌓아 놓은 벽돌들이 우당탕우당탕하며 무너졌다. <문장> 낡은 자동차는 우당탕우당탕하는 요란한 소리를 내며 산길을 올라갔다. <문장> 우당탕우당탕하는 소리가 나서 부엌에 나가 봤더니 냄비가 바닥에 굴러떨어져 있었다. <대화> 가: 밖에서 하루 종일 우당탕우당탕하는 소리가 끊이지를 않네. <대화> 나: 옆 빈터에 건물을 짓고 있나 봐.

Japanese	どしんとする。がらがらする。どたどたする	Definition	物が大きな音を立てて落ちたり、ぶつかったりするときの音がする。
Chinese	咣当咣当响，轰隆轰隆响	Definition	地面上总是发出十分嘈杂的掉落或撞击声。
Vietnamese	loảng xoảng, thình thịch	Definition	Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau.
French	faire un bruit violent, faire un bruit retentissant, faire du vacarme, faire du bruit	Definition	(Quelque chose qui tombe par terre ou heurte quelque chose) Faire un grand bruit continuellement.
Spanish	caer ruidosamente, chocar ruidosamente	Definition	Caerse o golpearse ruidosa y reiteradamente algo contra el piso.
Thai	เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง	Definition	เกิดเสียงออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมากอยู่ตลอดเวลา
Indonesian	bergelontangan, berkelontangan	Definition	suara sesuatu jatuh atau bersentuhan ke lantai terus-menerus muncul dengan keras
Mongolian	тар няр хийх, пижигнэх	Definition	ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах ба мөргөлдөх чимээ байн байн гарах.
Arabic	يصدر صوتًا كبيرًا	Definition	صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
Russian	падать с грохотом; бухать	Definition	Издаваться (о звуке, исходящем при шумном падении чего-либо на пол или столкновении чего-либо).