우두둑
🔤 English Translation Information
| English | (no equivalent expression) | Definition | A word describing the sound or motion of clothes, etc., being torn violently. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 부사 (Adverb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 옷 등이 세차게 뜯어지는 소리. 또는 그 모양. | ||
| 용례 | <구> 우두둑 뜯다. <구> 우두둑 뜯어지다. <구> 우두둑 소리가 나다. <구> 우두둑 소리를 내다. <구> 우두둑 찢다. <구> 우두둑 찢어지다. <문장> 나는 셔츠 단추를 우두둑 뜯어 버렸다. <문장> 지수의 블라우스 아랫부분이 못에 걸려 우두둑 찢어졌다. <문장> 민준이는 축구를 하다가 바지가 우두둑 소리를 내며 뜯어졌다. <문장> 숲길을 걷다가 나뭇가지에 걸려 우두둑 소리가 나며 치맛단이 뜯겨 버렸다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | びりっと | Definition | 衣服などが勢いよく裂ける音。また、そのさま。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 刺啦 | Definition | 衣服等使劲扯破的声音;或指其模样。 |
| Vietnamese | xoèn xoẹt | Definition | Tiếng quần áo v.v... bị xé mạnh. Hoặc hình ảnh đó. |
| French | crac! | Definition | Onomatopée évoquant le son produit lorsqu'un vêtement ou autre est déchiré violemment ; idéophone décrivant cette manière de se déchirer. |
| Spanish | estallantemente | Definition | Forma o ruido que se hace al romperse fuertemente algo como la ropa. |
| Thai | แควก | Definition | เสียงที่เสื้อผ้า เป็นต้น ฉีกขาดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว |
| Indonesian | (Tiada Penjelasan Arti) | Definition | bunyi pakaian dsb terenggut dengan keras, atau bentuk tersebut |
| Mongolian | шар шар | Definition | хувцас гэх мэтийн зүйл хүчтэй ханзлагдах чимээ. мөн тэр байдал. |
| Arabic | أو دو دوك | Definition | صوت يصدر من تمزّق ملابس أو غيرها بشدّة، أو شكل مثل ذلك |
| Russian | разрываясь; с треском | Definition | Звук разрыва одежды и т.п. с силой. А также подобный образ разрыва. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.