울렁울렁하다
🔤 English Translation Information
| English | waver; move in a wavelike pattern | Definition | For a thin board, etc., to keep swaying as if it were being bent. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다. | ||
| 용례 | <구> 울렁울렁하며 움직이다. <구> 울렁울렁하며 흔들리다. <구> 바닥이 울렁울렁하다. <구> 배가 울렁울렁하다. <구> 차체가 울렁울렁하다. <문장> 파도에 배가 계속 울렁울렁해서 여행하는 내내 멀미를 했다. <문장> 두 사람이 양쪽에서 번갈아 널을 뛸 때마다 널판이 울렁울렁하며 흔들린다. <대화> 가: 운전 좀 살살 해. 차가 울렁울렁해서 멀미가 나려고 하잖아. <대화> 나: 내가 운전을 험하게 하는 게 아니라, 비포장도로라서 차가 흔들리는 거야. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ゆらゆらする | Definition | 薄い板などが反るように揺れ動く。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 晃晃荡荡 | Definition | 薄板等持续晃动,想要折断了一般。 |
| Vietnamese | rập rềnh, chao đảo | Definition | Ván mỏng... đung đưa và di chuyển liên tục như uốn lượn. |
| French | être agité, remuer, être secoué, trembler, vibrer, frémir, se balancer, être balancé | Definition | (Objet mince et long) Bouger continuellement en s'agitant tout en se courbant. |
| Spanish | sacudirse | Definition | Seguir moviéndose cosas como tablas finas como si se doblaran. |
| Thai | สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา | Definition | สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับแผ่นกระดานบาง ๆ ที่โค้งลง เป็นต้น |
| Indonesian | bergerak-gerak, bergoyang-goyang | Definition | papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok |
| Mongolian | хотолзох, тахилзах | Definition | нимгэн хавтан зэрэг хотойн үргэлжлэн хөдлөх. |
| Arabic | يموج | Definition | تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها باستمرار كأنّها متثنية |
| Russian | колыхаться; шататься | Definition | Продолжительно развеваться или раскачиваться, подпрыгивать. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.