English	grip; grasp tightly; clasp	Definition	To hold something tight in one's hand and not release it by clenching one's fists.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	움켜쥐다	활용	움켜쥐어[움켜쥐어/움켜쥐여], 움켜쥐니
파생어		연결
어휘등급	고급	의미 범부	인간 > 신체 행위
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 2를 움켜쥐다	문형 참고
뜻풀이	손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
용례	<구> 움켜쥔 손. <구> 가방을 움켜쥐다. <구> 머리를 움켜쥐다. <구> 멱살을 움켜쥐다. <구> 배를 움켜쥐다. <구> 주먹을 움켜쥐다. <구> 컵을 움켜쥐다. <구> 세게 움켜쥐다. <문장> 아이는 손에 장난감을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않으려고 했다. <문장> 할머니는 나의 손목을 움켜쥐고 나를 밥상 앞으로 끌어당겼다. <문장> 어디선가 풍겨 오는 악취로 길을 걷던 사람들이 일제히 코를 움켜쥐었다.

Japanese	つかむ【掴む】。にぎりしめる【握りしめる】	Definition	手でしっかりと握り持って離さない。
Chinese	攥住，抓住	Definition	弯起手指紧紧握在手心里不放。
Vietnamese	nắm, ôm, túm, giữ	Definition	Chụm các ngón tay lại và giữ chặt không thả ra.
French	agripper, empoigner, serrer, prendre avec force	Definition	Saisir fermement quelque chose dans la main, en contractant les doigts et ne pas le laisser partir.
Spanish	agarrar	Definition	Asir o coger fuertemente con la mano o los dedos para evitar que se caiga.
Thai	จับไว้, คว้าไว้, กำไว้	Definition	จับให้แน่นโดยกำนิ้วมือไว้และไม่ให้หลุดไป
Indonesian	menggenggam, mencengkeram	Definition	memegang erat sesuatu dengan menggenggam jari tangan lalu tidak melepaskannya
Mongolian	базах	Definition	хуруугаа хумин хүчтэй атгаж тавихгүй байх.
Arabic	يقبض على	Definition	يضم أصابعه ويمسك شئ ما بكفه ولا يفلته
Russian	уцепиться	Definition	Схватить и не отпускать что-либо, сжав пальцы.