English	being raw	Definition	The quality of criticizing or expressing without reserve.

동형어번호	1	구분	단어
품사	명사 (Noun)
고유어여부	한자어	원어	原色的
발음	원색쩍	활용
파생어		연결
어휘등급	고급	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	비난이나 표현 등을 숨김없이 모두 드러내는 것.
용례	<구> 원색적인 욕설. <구> 원색적인 자극. <구> 원색적인 작품. <구> 원색적으로 비난하다. <구> 원색적으로 표현하다. <문장> 사내는 욕설을 섞어 가며 원색적인 비난을 퍼부었다. <문장> 사회자는 노골적이고 원색적인 표현을 거침없이 내뱉었다. <대화> 가: 이 영화가 왜 청소년 관람 불가인지 모르겠어. <대화> 나: 성적 묘사가 너무 원색적으로 표현돼서 그런 것 같아.

Japanese	ろこつ【露骨】	Definition	非難や表現などを隠さずあらわにすること。
Chinese	原色的，本色的	Definition	不加掩饰地全部表露出指责或表现等的。
Vietnamese	sự nguyên	Definition	Sự phơi bày tất cả không che giấu những thứ như là sự chê trách hay biểu hiện.
French	(n.) acerbe, vert, rude, cinglant, vif	Definition	Ce qui montre ou dévoile toutes ses critiques, ses expressions, etc. sans rien cacher.
Spanish	crudeza	Definition	Lo que muestra con excesiva crítica o sentimiento lo que puede resultar extremadamente desagradable.
Thai	อย่างเปิดเผย, อย่างหมดเปลือก, อย่างไม่ปิดบัง, อย่างแท้จริง	Definition	การเปิดเผยการวิพากษ์วิจารณ์หรือการแสดงออก เป็นต้น ทั้งหมดโดยไม่มีสิ่งปิดบัง
Indonesian	vulgar, menusuk, menohok, tajam	Definition	menunjukkan segala kritik dan ungkapan dsb tanpa disembunyikan (digunakan sebagai kata benda)
Mongolian	ил тод, хурц, илэн далангүй	Definition	шүүмжлэл болон дүрслэлийг нуулгүй бүгдийг нь ил гаргах хэлбэр.
Arabic	فظاظة	Definition	إظهار الانتقادات أو التعبيرات بدون إخفاء أي شيء
Russian	грубый; невежливый	Definition	Показывающий осуждение или выражающий всё полностью без утайки.