위협적
🔤 English Translation Information
| English | being threatening; being menacing | Definition | The manner of making someone feel afraid, with fierce words or behavior. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는 것. | ||
| 용례 | <구> 위협적인 말투. <구> 위협적인 모습. <구> 위협적인 소리. <구> 위협적인 존재. <구> 위협적인 태도. <구> 위협적인 효과. <구> 위협적으로 노려보다. <구> 위협적으로 느끼다. <구> 위협적으로 들리다. <구> 위협적으로 말하다. <구> 위협적으로 명령하다. <구> 위협적으로 보이다. <구> 위협적으로 짖다. <문장> 형사는 위협적인 말투로 범인에게 말했다. <문장> 할머니 댁의 소만 한 크기의 개는 나를 보고 위협적으로 짖어댔다. <문장> 그 남자는 두려움으로 떨고 있는 우리에게 주먹을 들고 위협적인 행동을 했다. <대화> 가: 지수 씨 회사의 강력한 경쟁 회사가 시장에 등장했다면서요? <대화> 나: 네, 그 회사가 아주 위협적으로 영업을 하고 있어 저희 회사도 긴장하고 있어요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | いかくてき【威嚇的】 | Definition | 怖い言葉や行動で相手を怖がらせること。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 威胁性的,威胁的 | Definition | 用可怕的言行使对方感受到恐惧的。 |
| Vietnamese | tính đe dọa, tính uy hiếp | Definition | Việc dùng hành động hay lời nói đáng sợ làm cho đối phương cảm thấy ngại. |
| French | (n.) menaçant | Definition | Ce qui fait peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s). |
| Spanish | cualidad de amenaza | Definition | Acción de dar a entender algo con actos o palabras a otro para que sienta miedo. |
| Thai | อย่างคุกคาม, อย่างขู่เข็ญ, อย่างข่มขู่ | Definition | การข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามให้รู้สึกกลัวด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าเกรงกลัว |
| Indonesian | mengancam, menggertak, mengintimidasi | Definition | sesuatu yang bersifat membuat pihak lawan merasakan ketakutan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan (digunakan sebagai kata benda) |
| Mongolian | заналхийлсэн, сүрдүүлсэн | Definition | аймшгийн үг болон үйлдлээр нөгөө талаа айлгах явдал. |
| Arabic | توعّدي/ وعيدي/ مهدّد | Definition | أن يرعب الآخر بكلام مخيف أو سلوك مروّع |
| Russian | угрожающий | Definition | Наводящий на противника чувство страха запугивающими словами или действиями. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.