-으시-
🔤 English Translation Information
| English | -eusi- | Definition | An ending of a word used to indicate the subject honorifics of an action or state. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 어미 (Ending) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미. | ||
| 용례 | <문장> 승규야, 할아버지께서 찾으신다. <문장> 어머님, 날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요. <문장> 선생님께서는 거짓말한 지수를 크게 꾸짖으셨다. <대화> 가: 새해 복 많이 받으세요. <대화> 나: 그래. 너도 복 많이 받고 공부 열심히 하여라. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | お…になる。ご…になる。られる | Definition | ある動作や状態の主体を敬う意を表す語尾。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 语尾。表示对某个动作或状态主体的尊敬。 |
| Vietnamese | (Không có từ tương ứng) | Definition | Vĩ tố thể hiện nghĩa kính trọng chủ thể của động tác hay trạng thái nào đó. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Terminaison utilisée pour indiquer que l'on adopte une forme honorifique du sujet d'un mouvement ou d'un état. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | Desinencia que se usa para dar un tratamiento honorífico al agente de una acción verbal o de un determinado estado. |
| Thai | (ไม่พบคำแปล) | Definition | วิภัตติปัจจัยที่ใช้แสดงความหมายว่ายกย่องประธานของการกระทำหรือสภาพใด ๆ |
| Indonesian | (Tiada Penjelasan Arti) | Definition | akhiran kalimat yang menyatakan arti meninggikan subjek suatu tindakan atau keadaan |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | ямар нэгэн үйл буюу байдлын эзнийг хүндэтгэж буйг илэрхийлдэг нөхцөл. |
| Arabic | (لا يوجد كلمة مرادفة) | Definition | لاحقة تدلّ على معنى تبجيلي لفاعل فعل أو حالة ما |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Гонорифический глагольный суффикс, указывающий на почтительное отношение к субъекту какого-либо состояния или действия. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.