본문 바로가기
Dr. Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

-으시-

stocking View 38
🔤 English Translation Information
English -eusi- Definition An ending of a word used to show respect to a person when that person's possession or body part is the subject of the sentence.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 구분 단어
품사 어미 (Ending)
고유어여부 고유어 원어
발음 활용
파생어 연결
어휘등급 없음 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고 ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.
검색용 이형태 관련어 참고어 -시-1
의미 참고 다중 매체정보
문형 문형 참고
뜻풀이 높이고자 하는 인물과 관계된 소유물이나 신체의 일부가 문장의 주어일 때 그 인물을 높이는 뜻을 나타내는 어미.
용례 <문장> 오늘 정말 고생이 많으셨어요. <문장> 고객님, 피부가 무척 좋으시네요. <문장> 선생님, 다치신 데는 이제 괜찮으세요? <문장> 어머니는 오늘 기분이 좋으신지 콧노래를 부르신다. <대화> 가: 손님, 특별히 찾으시는 게 있으신가요? <대화> 나: 네. 선물할 손수건을 사려고요.
🌐 Global Language
Japanese (対訳語無し) Definition 敬おうとする人と関連した所有物や身体の一部が文の主語である場合、その人を敬う意を表す語尾。
Chinese (无对应词汇) Definition 语尾。当所有物或身体部分为句子主语时,表示对其所有者的尊敬。
Vietnamese (Không có từ tương ứng) Definition Vĩ tố thể hiện nghĩa kính trọng nhân vật khi nhân vật mà mình muốn kính trọng và vật sở hữu hay một phần thân thể có liên quan là chủ ngữ của câu.
French (Pas d'expression équivalente) Definition Terminaison utilisée pour montrer que l'on adopte une forme honorifique d'une personne, lorsqu'un bien ou une partie du corps de cette personne est le sujet dans la phrase.
Spanish (No hay expresión equivalente) Definition Desinencia que se usa para dar un tratamiento honorífico a alguien, cuando esa persona y su propiedad, o una parte de su cuerpo, sea el sujeto de la oración.
Thai (ไม่พบคำแปล) Definition วิภัตติปัจจัยที่ใช้แสดงความหมายว่ายกย่องทางระดับภาษาผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นเจ้าของสิ่งหรือร่างกายบางส่วนซึ่งเป็นประธานของประโยค
Indonesian (Tiada Penjelasan Arti) Definition akhiran kalimat yang menyatakan arti meninggikan benda milik atau bagian tubuh orang yang hendak ditinggikan jika menjadi subjek atau topik
Mongolian (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) Definition хүндэтгүүштэй нэгний эдэлж хэрэглэдэг зүйл, биеийн аль нэг хэсэг өгүүлбэрийн эзэн бие болох үед түүнийг хүндэтгэн илэрхийлдэг нөхцөл.
Arabic (لا يوجد كلمة مرادفة) Definition لاحقة تدلّ على تبجيل شخصٍ ما عندما يكون ما يمتلكه هذا الشخص أو جزء من جسمه هو الفاعل في الجملة
Russian (нет эквивалента) Definition Гонорифический глагольный суффикс, указывающий на почтительное отношение к лицу в предложениях, где субъектом какого-либо состояния или действия является предмет, принадлежащий или относящийся к этому лицу.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

🔐✨
  • [KR] 회원가입을 하시면 자신이 자주 검색하는 단어를 실시간으로 확인할 수 있습니다.
  • [EN] If you sign up, you can check the words you search for frequently in real time.
  • [VN] Nếu đăng ký thành viên, bạn có thể kiểm tra các từ mình thường xuyên tìm kiếm theo thời gian thực.
  • [CN] 注册会员后,即可实时查看自己经常查找的单词。
  • [JP] 会員登録をすると、自分がよく検索する単語をリアルタイムで確認できます。
Sign Up / 회원가입하기
Total 74,935 / 2 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74920 우려 worry; concern ゆうりょ【憂慮】 忧虑,担忧,担心 stocking 39 10-23
74919 옹벽 retaining wall ようへき【擁壁】。かこいかべ【囲い壁】 护墙,挡土墙,护土墙 stocking 39 10-23
74918 올라앉다 move up to; occupy のぼる【昇る】。しょうしんする【昇進する】 晋升,上升 stocking 39 10-23
74917 운신 movement みうごき【身動き】 行动,活动 stocking 38 10-23
74916 운송업자 mover; carrier うんそうぎょうしゃ【運送業者】 运输业者 stocking 38 10-23
74915 용암 lava ようがん【溶岩・熔岩】 熔岩,岩浆 stocking 38 10-23
74914 오락물 entertainment バラエティばんぐみ【バラエティ番組】 娱乐性文艺作品 stocking 38 10-23
74913 -여다 -yeoda て。てから (无对应词汇) stocking 38 10-23
74912 으스대다 brag; boast いばる【威張る】 显摆,炫耀 stocking 37 10-23
74911 위배 violation; contravention; infringement いはい【違背】。いはん【違反】 违背,违反 stocking 37 10-23
74910 운전수 driver うんてんしゅ【運転手】。うんてんし【運転士】 司机 stocking 37 10-23
74909 운동하다 conduct a campaign; campaign うんどうする【運動する】 运动 stocking 37 10-23
74908 와글거리다 seethe ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】 鼎沸,沸腾 stocking 37 10-23
74907 연명 barely surviving えんめい・えんみょう【延命】 维持生命,续命 stocking 37 10-23
74906 으쓱 with a shrug (対訳語無し) 一耸地 stocking 36 10-23