으쓱거리다
🔤 English Translation Information
| English | shrug | Definition | For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. | ||
| 용례 | <구> 으쓱거리는 동작. <구> 으쓱거리는 행동. <구> 어깨가 으쓱거리다. <구> 어깨를 으쓱거리다. <구> 신이 나서 으쓱거리다. <문장> 유민이는 신이 나서 어깨를 으쓱거렸다. <문장> 민준이는 어쩔 수 없다는 듯이 으쓱거렸다. <대화> 가: 아저씨가 길을 알려 주셨어? <대화> 나: 아니. 모르겠다는 듯이 으쓱거리기만 하시던걸. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | かたをすくめる【肩をすくめる】 | Definition | しきりに肩が上下に動く。また、上下に動かす。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 耸肩 | Definition | 肩膀一个劲地上下活动；或让肩膀上下活动。 |
| Vietnamese | nhún vai | Definition | Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules. |
| Spanish | alzar o alzarse los hombros | Definition | Alzarse y bajarse los hombros constantemente. O alzar y bajar los hombros constantemente. |
| Thai | ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า) | Definition | ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ |
| Indonesian | (Tiada Penjelasan Arti) | Definition | pundak terus-menerus naik dan turun, atau terus menaikturunkan pundak |
| Mongolian | хаялах | Definition | мөр байн байн дээш доош болох. мөн мөрөө байн байн дээш доош болгох. |
| Arabic | يهزّ فلان كتفيه | Definition | تتحرّك كتفي فلان ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر أو يحرّك فلان كتفيه ارتفاعا وانخفاضا على نحو متكرر |
| Russian | пожимать плечами; подёргивать плечами | Definition | Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.