-을 만하다
🔤 English Translation Information
| English | -eul manhada | Definition | An expression used to express that the incident mentioned in the preceding statement is highly likely to happen. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 품사 없음 | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현. | ||
| 용례 | <문장> 그 꽃은 무궁화와 매우 닮아 무궁화라고 해도 충분히 속을 만했다. <문장> 졸릴 때 졸음을 쫓을 만한 게 어디 없을까? <문장> 참을 만하니까 너무 걱정하지 마세요. <대화> 가: 감기가 심하다며 몸은 좀 어떠니? <대화> 나: 열이 좀 있기는 한데 참을 만해. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | （ら）れる。てとうぜんだ【て当然だ】 | Definition | 前の言葉の表す出来事が起こるのは十分ありうるという意を表す表現。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 表示前面表达的事情完全可能发生。 |
| Vietnamese | được, đáng để | Definition | Cấu trúc thể hiện việc mà vế trước thể hiện đủ khả năng xảy ra. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Expression indiquant que la proposition précédente a toutes les possibilités de se réaliser. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | Expresión que indica que hay suficiente posibilidad de que surja lo que dice el comentario anterior. |
| Thai | พอจะ... | Definition | สำนวนที่แสดงว่าเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นอย่างเพียงพอ |
| Indonesian | pantas, layak, patut, cukup, memungkinkan | Definition | ungkapan yang menyatakan bahwa yang disebutkan dalam kalimat di depan cukup mungkin terjadi |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл явдал өрнөх бүрэн боломжтойг илэрхийлдэг үг хэллэг. |
| Arabic | (لا يوجد كلمة مرادفة) | Definition | عبارة تدلّ على وجود إمكانية كبيرة في حدوث أمر يشير إليه الكلام السابق |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Выражение, указывающее на то, что некое действие является в полной мере возможным и допустимым. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.