English	-eumedo	Definition	A connective ending used to indicate that an event anticipated by the preceding statement did not happen or the opposite happened.

동형어번호		구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-음에도 불구하고’로 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
용례	<문장> 승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다. <문장> 김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다. <문장> 지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다. <문장> 여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다. <대화> 가: 나 시험을 완전히 망쳤어. <대화> 나: 내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.

Japanese	にも。にもかかわらず	Definition	前の言葉の表す内容からして起こると期待されていた事柄が起こらなかったり、それとは反対の事柄が起こるという意を表す「連結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	连接语尾。表示没有发生前面表达的内容所期待的事情，或发生与此相反的事情。
Vietnamese	dù ... nhưng, mặc dù…vậy mà	Definition	Vĩ tố liên kết thể hiện sự kiện khác được mong đợi trong nội dung mà vế trước diễn đạt không xảy ra hoặc sự việc trái ngược được tiếp nối.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Terminaison connective indiquant qu'un événement attendu au regard de ce qui est exprimé par les propos précédents ne s'est pas produit ou qu'un fait s'y opposant survient.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Desinencia conectora que se usa cuando no ha ocurrido una situación como se deseaba en el contenido de la palabra anterior o sucede una situación contraria a lo esperado.
Thai	ถึงแม้..., ถึงแม้ว่า..., แม้ว่า..., ทั้ง ๆ ที่...	Definition	วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการไม่เกิดเหตุการณ์อื่นที่ได้คาดหวังในคำพูดข้างหน้าที่แสดงไว้หรือข้อเท็จจริงในทางตรงกันข้ามถูกเชื่อมต่อ
Indonesian	walaupun, biarpun, kendatipun, meskipun	Definition	akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa peristiwa lain yang diharapkan sesuai dengan isi anak kalimat tidak terjadi atau kenyataan yang berlawan menyusul.
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	өмнөх үгийн илэрхийлж буй агуулгын талаао найдаж байсан үр дүн гараагүй буюу эсрэг үр дүн гарахад илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
Arabic	وُومْ ايدو، على الرَّغْمِ مِنْ	Definition	لاحقة للربط تدلّ على عدم وقوع حدث ما يختلف عن الذي يتم توقّعه من المضمون الذي يشير إليه الكلام السابق أو تدلّ على قدوم حقيقة مغايرة لذلك
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Соединительное предикативное окончание со значением уступки, при котором в главном предложении описывается ситуация, противоположная или не соответствующая ожиданиям, вытекающим из ситуации, описанной в придаточном предложении.