응원전
🔤 English Translation Information
| English | pep rally; cheering | Definition | (figurative) In a sports game, an act of groups of supporters cheering enthusiastically for their teams against the other teams. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | (비유적으로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것. | ||
| 용례 | <구> 팀 응원전. <구> 응원단의 응원전. <구> 열띤 응원전. <구> 응원전을 벌이다. <구> 응원전을 펼치다. <문장> 팽팽한 경쟁을 하고 있는 경기와 더불어 두 팀의 응원전도 한층 달아올랐다. <문장> 상대의 응원에 눌릴세라 더욱 목소리를 높이는 응원단의 응원전이 몹시 뜨겁다. <대화> 가: 응원전이 한창이야. 얼른 가서 응원하자. <대화> 나: 좋아. 나는 경기보다 응원이 더 재미있더라. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | おうえんがっせん【応援合戦】 | Definition | スポーツなどで、各チームを応援する人々が相手の応援に負けずに熱烈に応援することを比喩的にいう語。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 助威战 | Definition | (喻义)体育竞赛等比赛中,为各队助威的啦啦队对抗对手热烈加油打气。 |
| Vietnamese | trận chiến cổ động | Definition | (cách nói ẩn dụ) Việc những người cổ động cho các đội đứng đối diện với phía đối phương và cổ vũ nhiệt liệt trong thi đấu thể thao. |
| French | encouragements | Definition | (figuré) Fait d'encourager vivement une équipe qui en affronte une autre, lors d'une compétition sportive, etc. |
| Spanish | guerra de hinchas | Definition | (FIGURADO) Acción de alentar con gran entusiasmo a un equipo frente a otro. |
| Thai | การแข่งเชียร์, การเชียร์แข่งกัน | Definition | (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ผู้คนเชียร์ทีมของตัวเองโดยการเชียร์แข่งกับฝ่ายตรงข้ามอย่างเอาจริงเอาจังในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น |
| Indonesian | perang elu-eluan, perang yel | Definition | (dalam bentuk kiasan) hal orang-orang yang mendukung timnya masing-masing saling bersaing dalam memberi semangat pada timnya |
| Mongolian | хөгжөөн дэмжигчдийн өрсөлдөөн | Definition | (зүйрлэх үг) биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд баг тус бүрийг дэмжиж байгаа хүмүүс эсрэг талтай сөргөлцөн халуунаар дэмжих явдал. |
| Arabic | مباريات بين مشجّعين | Definition | (مجازيّ)مسابقة بين مشجّعين في مباراة رياضية أو غيرها |
| Russian | соперничество между ультрасами | Definition | (перен.) Соревнование между группами болельщиков спортивных команд. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.