일러바치다
🔤 English Translation Information
| English | tell tales; tattle; tell on | Definition | To inform one's superior of someone's mistake, fault, etc. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 남의 잘못이나 실수 등을 윗사람에게 알리다. | ||
| 용례 | <구> 거짓말을 일러바치다. <구> 소행을 일러바치다. <구> 실수를 일러바치다. <구> 잘못을 일러바치다. <구> 죄를 일러바치다. <문장> 민준이는 선생님께 승규가 친구들을 괴롭힌다고 일러바쳤다. <문장> 김 씨는 툭하면 동료들의 실수를 상사에게 일러바치는 밉상이라 모두가 싫어했다. <대화> 가: 너 왜 어머니께 혼났니? <대화> 나: 동생이 제가 거짓말한 것을 엄마한테 일러바쳤거든요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | いいつける【言い付ける・言付ける】。つげぐちする【告げ口する】 | Definition | 人の過ちや誤りなどを目上の人に告げる。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 告状 | Definition | 将他人的错误或过失等告诉上级。 |
| Vietnamese | mách, mách lẻo, tâu hớt | Definition | Báo cho người trên biết lỗi lầm hay sai sót của người khác. |
| French | rapporter | Definition | Informer une personne plus âgée ou plus haut placée de la faute, de l'erreur, etc. de quelqu'un d'autre. |
| Spanish | soplar, delatar, acusar, chivarse | Definition | Contar culpa, error, etc. de alguien a una persona mayor o superior. |
| Thai | ฟ้อง, กล่าวฟ้อง, กล่าวหา | Definition | บอกให้ผู้ใหญ่รู้ในความผิดพลาดหรือความผิดของคนอื่น |
| Indonesian | mengadu, mengelah | Definition | memberitahukan kesalahan atau kekeliruan dsb dari orang lain kepada orang yang lebih tinggi |
| Mongolian | хэлэх, ховлох | Definition | бусдын алдаа эндлийг дээд тушаалын хүндээ мэдэгдэх. |
| Arabic | يبلغ | Definition | يخبر شخصا أكبر منه سنا عن خطأ شخص آخر أو غلطته |
| Russian | доносить; стучать | Definition | Рассказывать вышестоящему человеку о проступке, ошибке и т.п. другого человека. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.