English	make an effort; devote one's energy; work hard	Definition	To focus one's effort or energy on doing something.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	힘드리다	활용	힘들이어[힘드리어/힘드리여](힘들여[힘드려]), 힘들이니[힘드리니]
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 2에 힘들이다	문형 참고
뜻풀이	어떤 일에 마음이나 힘을 기울이다.
용례	<구> 힘들여 배우다. <구> 힘들여 성취하다. <구> 힘들여 완성하다. <구> 힘들여 이루다. <구> 공부에 힘들이다. <문장> 나는 일 년 동안 힘들여 공부했으나 아깝게 시험에서 떨어졌다. <문장> 아저씨는 힘들여 쌓아 온 재산을 도박으로 한순간에 다 날렸다. <대화> 가: 이 작품은 황 화백의 그림 중 최고라 할 만합니다. <대화> 나: 네, 선생님께서 평생 동안 힘들여 그리신 작품입니다.

Japanese	ちからをつくす【力を尽くす】	Definition	物事に心や力を傾ける。
Chinese	费劲，用力，呕心沥血	Definition	对某事用心或倾注力量。
Vietnamese	được gắng sức, được dồn sức	Definition	Tập trung sức lực hay tâm trạng vào việc nào đó.
French	faire un effort, faire des efforts	Definition	Accorder du soin ou de la force à une affaire.
Spanish	poner empeño en	Definition	Enfocar el esfuerzo o la energía de uno en hacer algo.
Thai	ทุ่มเท, พยายาม, ตั้งใจ, ก้มหน้าก้มตา, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ	Definition	ทุ่มเทพลังหรือจิตใจในงานหนึ่ง ๆ
Indonesian	mengerahkan, memusatkan	Definition	mengerahkan hati atau tenaga pada suatu hal
Mongolian	хичээл зүтгэл гаргах, сэтгэлээ зориулах	Definition	ямар нэгэн зүйлд хүч чадал, сэтгэл санаагаа хандуулах.
Arabic	يبذل جهده	Definition	يركّز الجهدَ أو الطاقةَ للقيام بامر ما
Russian	прикладывать усилия	Definition	Вкладывать душу или силы в какое-либо дело.