English	-ndamyeon	Definition	A connective ending used when assuming a certain fact or situation.

동형어번호	1	구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어	참고어 -는다면1, -라면1, -다면1, -자면1
의미 참고	받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
용례	<문장> 만약 미래를 본다면 오히려 더 무서울 것 같다. <문장> 너는 외국에 간다면 무엇을 제일 해 보고 싶어? <문장> 계속해서 그림을 그린다면 언젠가는 나도 멋진 그림을 그리게 될 것이다. <대화> 가: 만약 지구에 외계인이 온다면 어떻게 할 거야? <대화> 나: 글쎄. 상상해 본 적도 없어.

Japanese	たら。なら。というなら	Definition	ある事実や状況を仮定するという意を表す「連結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	连接语尾。表示假设某个事实或状况。
Vietnamese	giả sử, giá mà, nếu như	Definition	Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa giả định sự việc hay tình huống nào đó.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Terminaison connective indiquant le fait de supposer un fait ou une situation.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Desinencia conectora que se usa cuando se supone cierto hecho o circunstancia.
Thai	ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, หากว่า, สมมุติว่า	Definition	วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายสมมุติสถานการณ์หรือเรื่องใดๆขึ้น
Indonesian	kalau, seandainya	Definition	akhiran kalimat penyambung yang menyatakan arti mengandaikan sebuah kenyataan atau keadaan
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	ямар нэгэн хэрэг явдал буюу нөхцөл байдлыг таамагласан утгыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على افتراض حقيقة أو وضع ما
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Соединительное окончание, указывающее на предположение или допущение какой-либо ситуации или факта в условных предложениях.