본문 바로가기
Doctor Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

-ㄴ 대로

stocking View 4
🔤 English Translation Information
English -n daero Definition An expression used to indicate that something is the same as a previous act or state mentioned in the preceding statement.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 구분 문법‧표현
품사 품사 없음
고유어여부 고유어 원어
발음 활용
파생어 연결
어휘등급 없음 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고
검색용 이형태 관련어
의미 참고 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, ‘-던 대로’나 ‘-었던 대로’로도 쓴다. 다중 매체정보
문형 문형 참고
뜻풀이 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
용례 <문장> 기상청에서 예보한 대로 비가 정말 많이 오네요. <문장> 본 대로 자세히 말해야 교통사고 조사에 도움이 된다. <문장> 예상한 대로 우리 선수의 실력이 앞서서 어렵지 않게 승리를 했다. <문장> 과연 듣던 대로 지수가 키도 크고 예쁘네요. <대화> 가: 민준아, 면접시험은 잘 봤니? <대화> 나: 잘 모르겠어요. 그냥 평소 제가 생각한 대로 대답했어요.
🌐 Global Language
Japanese まま。とおり【通り】 Definition 前にくる言葉の表す過去の行動や状況と同じであるという意を表す表現。
Chinese (无对应词汇) Definition 表示和前面表达的过去的行动或状况相同。
Vietnamese như Definition Cấu trúc thể hiện giống như hành động hay tình huống mà từ ngữ phía trước hàm ý.
French (Pas d'expression équivalente) Definition Expression indiquant qu'une action ou une situation est identique à l'action ou à la situation passé, indiqué dans la proposition précédente.
Spanish (No hay expresión equivalente) Definition Expresión que indica el significado de seguir lo mismo que la acción o el estado del pasado indicado en la parte anterior de esta palabra.
Thai ตามที่ได้เคย..., ดังที่ได้เคย..., อย่างที่ได้เคย... Definition สำนวนที่แสดงการทั้เหมือนกับการกระทำหรือสภาพในอดีตซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้
Indonesian seperti, sesuai dengan, sebagaimana Definition ungkapan yang menyatakan keadaan sesuai dengan tindakan atau keadaan masa lampau dalam perkataan depan
Mongolian (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) Definition өмнөх үгийн утга нь өнгөрсөн үйл буюу байдалтай адилаар хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic ـنْ دايْرو Definition تعبير يدلّ على نفس سلوك أو موقف حدث في الماضي والذي يشير إليه الكلام السابق عليه
Russian (нет эквивалента) Definition Выражение, указывающее на соответствие действия или состояния в настоящем действию или состоянию в прошлом, о котором говорится в предшествующей части высказывания.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 74,935 / 12 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74770 -ㅁ직하- -mjika- (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 4 10-23
74769 -ㅁ m すること。であること (无对应词汇) stocking 4 10-23
74768 -ㄹ 테면 -l temyeon つもりなら。たいのなら。たければ (无对应词汇) stocking 4 10-23
74767 -ㄹ 테냐 -l tenya のか。たいのか。つもりか (无对应词汇) stocking 4 10-23
74766 -ㄹ지요 -ljiyo でしょうか (无对应词汇) stocking 4 10-23
74765 -ㄹ세라 -lsera ではないかと。しやしまいかと (无对应词汇) stocking 4 10-23
74764 -ㄹ세라 -lsera ではないか。しやしまいか。 (无对应词汇) stocking 4 10-23
74763 -ㄹ세 -lse (だ)ね。(だ)なあ。(だった)ね。(だった)なあ (无对应词汇) stocking 4 10-23
74762 -ㄹ 바에야 -l baeya のなら。くらいなら (无对应词汇) stocking 4 10-23
74761 ㄹ랑은 llang-eun なんて (无对应词汇) stocking 4 10-23
74760 ㄹ랑 llang (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 4 10-23
74759 -ㄹ라고요 -llagoyo んですかね (无对应词汇) stocking 4 10-23
74758 -ㄹ라고 -llago ようってのか (无对应词汇) stocking 4 10-23
74757 -ㄹ까만 -l-kkaman とはおもうが【とは思うが】。とはおもうけど【とは思うけど】。とはおもわないが【とは思わないが】。とはおもわないけど【とは思わないけど】 (无对应词汇) stocking 4 10-23
74756 -ㄹ 것 -l geot こと。の。もの (无对应词汇) stocking 4 10-23