본문 바로가기
Dr. Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

-ㄴ대요

stocking View 18
🔤 English Translation Information
English -ndaeyo Definition (informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker talks about something that he/she knows.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 1 구분 단어
품사 어미 (Ending)
고유어여부 고유어 원어
발음 활용
파생어 연결
어휘등급 없음 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
검색용 이형태 관련어 참고어 -래요1, -는대요1, -대요1
의미 참고 주로 구어에서 어린이들이 쓴다. 다중 매체정보
문형 문형 참고
뜻풀이 (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
용례 <문장> 할아버지, 형이 동생을 때린대요. <문장> 지수가 친구들한테 계속 욕을 한대요. <문장> 엄마, 유민이가 학원에 안 가고 놀이터에서 논대요. <대화> 가: 선생님, 민준이가 자꾸 애들을 괴롭힌대요. <대화> 나: 안 되겠네. 민준이 보면 선생님한테 좀 오라고 해라.
🌐 Global Language
Japanese ですって。そうです Definition (略待上称) 話し手が知っていることを他人に言いつける意を表す「終結語尾」。
Chinese (无对应词汇) Definition (普尊)终结语尾。表示说话人告发自己知道的事情。
Vietnamese nghe nói là, nghe bảo là Definition (cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc người nói tố giác điều mình biết.
French (Pas d'expression équivalente) Definition (forme honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour rapporter une chose dont il est au courant.
Spanish (No hay expresión equivalente) Definition (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante acusa lo que sabe.
Thai บอกว่า..., พูดว่า... Definition (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ผู้พูดใช้ฟ้องสิ่งที่รู้อยู่
Indonesian kabarnya, konon Definition (dalam bentuk hormat) kata penutup final yang menyatakan pembicara memberitahukan yang diketahuinya
Mongolian (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) Definition (хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч өөрийн мэдэж буй зүйлийг ховлож байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
Arabic (لا يوجد كلمة مرادفة) Definition (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على الوشاية بأمرٍ عرفه المتكلِّم
Russian (нет эквивалента) Definition (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое при раскрытии говорящим известного ему факта с оттенком жалобы, доноса.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

🔐✨
  • [KR] 회원가입을 하시면 자신이 자주 검색하는 단어를 실시간으로 확인할 수 있습니다.
  • [EN] If you sign up, you can check the words you search for frequently in real time.
  • [VN] Nếu đăng ký thành viên, bạn có thể kiểm tra các từ mình thường xuyên tìm kiếm theo thời gian thực.
  • [CN] 注册会员后,即可实时查看自己经常查找的单词。
  • [JP] 会員登録をすると、自分がよく検索する単語をリアルタイムで確認できます。
Sign Up / 회원가입하기
Total 74,935 / 15 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74725 -ㅁ직하- -mjika- (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 18 10-23
74724 -ㄹ 테냐 -l tenya のか。たいのか。つもりか (无对应词汇) stocking 18 10-23
74723 -ㄹ 줄 -l jul (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 18 10-23
74722 -ㄹ세라 -lsera (だ)ね。(だ)な (无对应词汇) stocking 18 10-23
74721 -ㄹ뿐더러 -l-ppundeoreo ばかりでなく。ばかりか。だけでなく。のみならず (无对应词汇) stocking 18 10-23
74720 -ㄹ 바에야 -l baeya のなら。くらいなら (无对应词汇) stocking 18 10-23
74719 -ㄹ 바에 -l bae のなら。くらいなら (无对应词汇) stocking 18 10-23
74718 -ㄹ 만하다 -l manhada (ら)れる。てとうぜんだ【て当然だ】 (无对应词汇) stocking 18 10-23
74717 ㄹ랑 llang (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 18 10-23
74716 -ㄹ 따름이다 -l ttareumida かぎりだ【限りだ】 (无对应词汇) stocking 18 10-23
74715 -ㄹ까 싶다 -l-kka sipda かとおもう【かと思う】。かもしれないとおもう【かもしれないと思う】 (无对应词汇) stocking 18 10-23
74714 -ㄹ까 보다 -l-kka boda ようか。ようとおもう【ようと思う】 (无对应词汇) stocking 18 10-23
74713 -ㄹ게요 -lgeyo ます (无对应词汇) stocking 18 10-23
74712 -ㄴ답디다 -ndapdida といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです。とききました【と聞きました】 (无对应词汇) stocking 18 10-23
74711 -ㄴ다지만 -ndajiman というが【と言うが】。そうだが (无对应词汇) stocking 18 10-23