English	-n dongsie	Definition	An expression used to indicate that a certain act or state mentioned in the preceding statement and following statement happens at the same time.

동형어번호		구분	문법‧표현
품사	품사 없음
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	‘이다’나 형용사 뒤에 붙여 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현.
용례	<문장> 지수는 아내인 동시에 엄마이다. <문장> 민준이는 이번 정권의 지지자인 동시에 감시자이기도 하다. <문장> 인간은 이성적인 존재인 동시에 감성적인 존재이다. <문장> 국민의 권리와 의무는 따로 떨어져 있는 것이 아니고, 권리인 동시에 의무인 것도 있어 밀접한 관계가 있다. <문장> 어깨 마사지를 받자 아픈 동시에 시원한 감각이 느껴졌다. <대화> 가: 저분도 학생이에요? <대화> 나: 저분은 중국어를 가르치는 선생인 동시에 한국어를 공부하는 학생이에요.

Japanese	とどうじに【と同時に】。とともに【と共に】	Definition	前にくる言葉と、後にくる言葉の表す行動や状態が共に起こるという意を表す表現。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	表示前面和后面表达的行动或状态同时发生。
Vietnamese	đồng thời, vừa... vừa...	Definition	Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà vế trước và vế sau diễn tả cùng xảy ra.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Expression pour indiquer que l'action ou l'état des propositions précédente et suivante se réalisent en même temps.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Expresión que indica que ambas partes anteriores y posteriores son aplicadas juntas.
Thai	ในขณะที่...ก็...ด้วย, ในระหว่างที่...ก็...ด้วย, ในช่วงที่...ก็...ด้วย	Definition	สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าและคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นเกิดขึ้นพร้อมกัน
Indonesian	sekaligus, bersamaan dengan, merangkap	Definition	ungkapan untuk menyatakan tindakan atau keadaan dalam perkataan depan dan belakang terjadi pada saat yang sama
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	өмнөх үг болон хойдох үг аль аль нь хамтдаа хамаатай болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic	ـنْ دونغشييه : في نفس وقت كَوْنه ، في آن واحد مع كَوْنه	Definition	تعبير يدلّ على حدوث السلوك أو الوضع الذي يشير إليه الكلام السابق والكلام اللاحق في آن واحد
Russian	одновременно; в то же время	Definition	Выражение, указывающее на одновременность каких-либо действий или состояний.