-ㄴ 뒤에
🔤 English Translation Information
| English | -n dwie | Definition | An expression used to indicate that one does a certain act mentioned in the preceding statement and a while later, does another thing. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 품사 없음 | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현. | ||
| 용례 | <문장> 지수는 장을 보러 가면 계산한 뒤에 영수증을 보면서 꼼꼼하게 확인한다. <문장> 개업 초기에는 손님이 별로 없다가 홍보를 한 뒤에 사람들이 점차 많이 오기 시작했다. <문장> 우리 회사는 힘든 일이 끝난 뒤에 직원들이 회식을 하며 서로 격려한다. <문장> 공사 현장의 소음과 먼지 때문에 먼저 주민들의 양해를 구한 뒤에 공사를 시작했다. <대화> 가: 승규 씨는 일에 실수가 없는 걸 보면 성격이 차분하고 꼼꼼한 것 같아요. <대화> 나: 아니에요. 오히려 실수를 자주 하기 때문에 서류를 작성한 뒤에 꼭 다시 읽으면서 확인하는 편이에요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | てから。たあとで【た後で】 | Definition | 前にくる言葉の表す行為をした後で、次の異なる行為をするという意を表す表現。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 表示完成前面表达的行为之后再进行时间上靠后的其他行为。 |
| Vietnamese | sau khi | Definition | Cấu trúc thể hiện việc thực hiện hành động mà vế trước diễn tả rồi thực hành động khác ở sau về mặt thời gian. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Expression indiquant qu'une action est effectuée après l'action réalisée antérieurement de la proposition précédente. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | Expresión que indica una acción realizada en el tiempo posterior tras otra. |
| Thai | (ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง... | Definition | สำนวนที่แสดงถึงการที่ได้ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้แล้วค่อยทำการกระทำอย่างอื่นทีหลังตามเวลา |
| Indonesian | setelah, sesudah, seusai, sehabis | Definition | ungkapan untuk menyatakan melakukan tindakan lain setelah melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | ямар нэгэн үйлдлийг хийгээд цаг хугацааны хувьд дараа нь өөр үйлдэл хийх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг. |
| Arabic | ـنْ دُوِياي | Definition | تعبير يدلّ على القيام بفعل آخر حسب تسلسل زمنيّ بعد القيام بفعل يشير إليه الكلام السابق |
| Russian | после | Definition | Выражение, указывающее на то, некое действие следует во времени после совершения другого действия. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.