-ㄴ 듯하다
🔤 English Translation Information
| English | -n deutada | Definition | An expression used to guess the content of the preceding statement. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 품사 없음 | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현. | ||
| 용례 | <문장> 승규의 표정이 안 좋은 걸 보니 내가 실수를 한 듯했다. <문장> 그의 얼굴은 어디에선가 본 듯했고 처음 만나는 사람인데도 왠지 친숙했다. <문장> 학교가 조용한 걸 보니 모두 집으로 돌아간 듯했다. <대화> 가: 오랜만이다. 요새 왜 통 연락이 없었니? <대화> 나: 선배님께서 너무 바쁘신 듯해서 조금 이따가 연락을 드리려고 했어요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】 | Definition | 前の言葉の表す内容を推測する意を表す表現。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 表示推测前面所说的内容。 |
| Vietnamese | dường như, có lẽ | Definition | Cấu trúc thể hiện sự suy đoán nội dung của từ ngữ phía trước. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Expression présentant le contenu des propos précédents comme une supposition. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | Expresión que se usa para suponer el contenido de la parte anterior de la cláusula. |
| Thai | ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ…, อาจจะ... | Definition | สำนวนที่แสดงการคาดคะเนเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า |
| Indonesian | kelihatannya, sepertinya, tampaknya | Definition | ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | өмнөх үгийн агуулгыг таамаглах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг. |
| Arabic | ـن دُوتْهَادا ، كأن | Definition | تعبير يدلّ على التوقّع لمضمون كلام يوجد قبله |
| Russian | кажется | Definition | Выражение, указывающее предположение чего-либо. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.