English	-n jeogi eopda	Definition	An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement never existed.

동형어번호		구분	문법‧표현
품사	품사 없음
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 없음을 나타내는 표현.
용례	<문장> 우리는 부모님이 다투시는 것을 본 적이 없다. <문장> 회사 사정이 어려워 최근 몇 달간 월급이 제때에 나온 적이 없다. <문장> 축구 지도자로 십 년도 넘게 활약한 김 감독이지만 이번처럼 가슴이 떨린 적이 없다고 한다. <대화> 가: 지수는 아직 안 왔어? 지수가 와야 출발을 할 수가 있는데……. <대화> 나: 응. 오늘도 늦나 봐. 평소 제시간에 온 적이 없잖아.

Japanese	ことがない	Definition	前の言葉の表す動作が行われることも、そういう状態になることもないという意を表す表現。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	表示前面表达的动作没有发生过，或那种状态没有出现过。
Vietnamese	chưa bao giờ, chưa từng	Definition	Cấu trúc thể hiện động tác mà vế trước diễn đạt chưa từng xảy ra hoặc trạng thái đó chưa từng xuất hiện.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Expression pour indiquer que l'action ou l'état exprimé par la proposition précédente ne s'est jamais réalisé.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Expresión que se usa para mostrar que no había un momento en que el acto que representa el comentario anterior continuaba o sucedía.
Thai	ไม่เคย...	Definition	สำนวนที่แสดงว่าไม่มีช่วยเวลาซึ่งการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้เคยเกิดขึ้นหรือสภาพนั้น ๆ เคยปรากฏขึ้น
Indonesian	tidak pernah	Definition	ungkapan untuk menyatakan tidak ada waktunya yang tindakan atau keadaan yang disebutkan dalam perkataan depan berlangsung atau muncul
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл үргэлжлэх буюу тухайн байдал нь илрэх тохиолдол байхгүй болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic	ـن جوغي أُبْتا : لم يسبق أن	Definition	عبارة تدلّ على عدم إجراء الحركة التي تشير إليها الكلمة السابقة أو غياب ظهور الحالة التي تشير إليها الكلمة السابقة
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Выражение, указывающее на то, что некое действие или состояние ни разу не имело место в прошлом.